wild
wahrhaft wild
Genuinely and completely in a natural, untamed state.
Wirklich und vollständig in einem natürlichen, ungezähmten Zustand.
absolut wild
Completely and totally out of control.
Vollständig und total außer Kontrolle.
extrem wild
To a very high degree of being out of control.
In einem sehr hohen Maße außer Kontrolle.
ein bisschen wild
Slightly or somewhat out of control.
Leicht oder etwas außer Kontrolle.
leicht wild
To a small degree of being out of control.
In geringem Maße außer Kontrolle.
ziemlich wild
To a moderate degree of being out of control.
In einem mäßigen Maße außer Kontrolle.
seiner Fantasie freien Lauf lassen
To think freely and creatively without limits.
Frei und kreativ ohne Grenzen denken.
durchdrehen
To become very excited, enthusiastic, or chaotic.
Sehr aufgeregt, enthusiastisch oder chaotisch werden.
außer sich sein
To be extremely excited, angry, or out of control.
Extrem aufgeregt, wütend oder außer Kontrolle sein.
sich austoben
To behave in an undisciplined or uncontrolled way.
Sich undiszipliniert oder unkontrolliert verhalten.
jdn. wahnsinnig machen
To make someone extremely angry or annoyed.
Jemanden extrem wütend oder verärgert machen.
wild aussehen
To have a disheveled, dangerous, or uncontrolled appearance.
Ein ungepflegtes, gefährliches oder unkontrolliertes Aussehen haben.
jdn. wild machen
To cause someone to become very angry (= very angry).
Verursachen, dass jemand sehr wütend wird (= sehr wütend).
wild vor
Used to indicate the cause of an extreme emotion, such as 'wild with excitement'.
Wird verwendet, um die Ursache einer extremen Emotion anzugeben, wie z.B. 'wild vor Aufregung'.