send
enviar mensaje
to transmit a verbal or written communication
transmitir una comunicación verbal o escrita
enviar correo electrónico
to transmit an electronic mail message
transmitir un mensaje de correo electrónico
enviar una carta
to dispatch a written message, typically through a postal service
despachar un mensaje escrito, típicamente a través de un servicio postal
enviar archivo
to transmit a collection of data or a computer document
transmitir una colección de datos o un documento informático
enviar documento
to transmit a piece of written, printed, or electronic matter
transmitir un material escrito, impreso o electrónico
to dispatch an object or group of objects wrapped in paper or packed in a box
enviar informe
to submit a formal account or statement
presentar una cuenta o declaración formal
enviar paquete
to dispatch a thing or collection of things wrapped in paper to be carried by post
despachar una cosa o colección de cosas envueltas en papel para ser transportadas por correo
enviar una nota
to dispatch a short, informal written message
despachar un mensaje escrito corto e informal
to dispatch a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something
enviar señal
to transmit a gesture, action, or sound to convey information or an instruction
transmitir un gesto, acción o sonido para transmitir información o una instrucción
enviar datos
to transmit facts and statistics collected together for reference or analysis
transmitir hechos y estadísticas recopilados para referencia o análisis
enviar amor
to express deep affection and care to someone
expresar profundo afecto y cuidado a alguien
enviar orden
to issue an authoritative command or instruction
emitir un comando o instrucción autoritativa
enviar comunicación
to transmit information or a message, often in a formal or official context
transmitir información o un mensaje, a menudo en un contexto formal u oficial
enviar saludos
to convey friendly greetings or good wishes
transmitir saludos amistosos o buenos deseos
enviar felicitaciones
to express praise and good wishes for an achievement or special occasion
expresar elogios y buenos deseos por un logro u ocasión especial
enviar onda
to transmit a disturbance on the surface of a liquid body or a form of energy
transmitir una perturbación en la superficie de un cuerpo líquido o una forma de energía
to dispatch an official envoy to a foreign country
provocar un escalofrío
to cause a sudden trembling sensation, typically from fear or excitement
Hacer que alguien sienta un escalofrío, a menudo usado con 'por la espalda'.
to dispatch a person to act as a representative