write

noter

to record information on paper

consigner des informations sur papier

bien écrire

write in a skillful or effective way

écrire de manière habile ou efficace

répondre par écrit

to write a reply to someone

écrire une réponse à quelqu'un

écrire clairement

write in a way that is easy to read; legibly

écrire d'une manière facile à lire ; lisiblement

rédiger en toutes lettres

to write something completely, without abbreviations

écrire quelque chose en entier, sans abréviations

écrire proprement

write in a tidy and organized way

écrire de manière soignée et organisée

mal écrire

write without skill or effectiveness

écrire sans habileté ni efficacité

écrire régulièrement

to write at uniform intervals

écrire à intervalles réguliers

écrire magnifiquement

write in a very attractive or skillful way

écrire d'une manière très attrayante ou habile

to write a great deal about a subject

write at a low standard or quality

écrire en détail

to write about something in great detail

écrire sur quelque chose en grand détail

écrire fréquemment

to write on many occasions; often

écrire à de nombreuses occasions ; souvent

write in a fluent, persuasive, and expressive manner

écrire spécifiquement

to write for a particular person, reason, or purpose

écrire pour une personne, une raison ou un but particulier

écrire assidûment

write with focused and continuous activity

écrire avec une activité concentrée et continue

to write without giving a name

écrire à

to write and send a letter or message to someone

écrire et envoyer une lettre ou un message à quelqu'un

écrire sur

to write on a surface (e.g., paper) or about a subject (e.g., politics)

écrire sur une surface (ex: papier) ou à propos d'un sujet (ex: politique)

écrire en

to write using a particular medium (e.g., ink) or in a specific place (e.g., a journal)

écrire en utilisant un support particulier (ex: encre) ou dans un lieu spécifique (ex: un journal)

écrire avec

to write using an instrument (e.g., a pen) or in a certain style (e.g., wit)

écrire en utilisant un instrument (ex: un stylo) ou dans un certain style (ex: esprit)

écrire sur

to choose something as the subject of a piece of writing

choisir quelque chose comme sujet d'un écrit

écrire pour

to write as an employee of a publication or organization

écrire en tant qu'employé d'une publication ou d'une organisation

écrire depuis

to write from a particular point of view or perspective

écrire d'un point de vue ou d'une perspective particulière

insérer dans

to add a clause or condition to a formal document

ajouter une clause ou une condition à un document officiel

écrire de

a more formal way to say 'write about'

une manière plus formelle de dire 'écrire sur'

écrire sous

to write using a pseudonym or different name

écrire en utilisant un pseudonyme ou un nom différent

pouvoir écrire

to have the ability or opportunity to write

avoir la capacité ou l'opportunité d'écrire

apprendre à écrire

to acquire the skill of writing

acquérir la compétence de l'écriture

être capable d'écrire

to possess the capability to write

posséder la capacité d'écrire

savoir écrire

to have the knowledge required to write

avoir les connaissances nécessaires pour écrire

apprendre à quelqu'un à écrire

to instruct someone in the skill of writing

instruire quelqu'un dans la compétence de l'écriture

entreprendre d'écrire

to begin writing with a particular aim or intention

commencer à écrire avec un but ou une intention particulière

continuer à écrire

to write something after finishing something else

écrire quelque chose après avoir terminé autre chose

inspirer qqn à écrire

to make someone feel that they want to write

donner à quelqu'un l'envie d'écrire

pousser qqn à écrire

to cause someone to decide to write

amener quelqu'un à décider d'écrire

commander à qqn d'écrire

to formally ask someone to write something in return for payment

demander officiellement à quelqu'un d'écrire quelque chose en échange d'un paiement