cross

noun, verb, adjective41 colocaçõesFrequência média: 7.0

cruz de ouro

a cross made of gold, often worn as jewelry

uma cruz feita de ouro, frequentemente usada como joia

cruz de prata

a cross made of silver

uma cruz feita de prata

cruz de madeira

a cross made from wood

uma cruz feita de madeira

cruz de pedra

a cross carved from stone, often as a monument

uma cruz esculpida em pedra, frequentemente como um monumento

cruzamento perfeito

in sports, a very accurate and effective pass

nos esportes, um passe muito preciso e eficaz

cruzamento longo

in sports, a pass that travels far across the field

nos esportes, um passe que viaja longe através do campo

cruzamento rasteiro

in sports, a pass that stays close to the ground

nos esportes, um passe que permanece perto do chão

a cross with a circle around the intersection

cruz de mercado

a structure marking a market square in a town

uma estrutura que marca a praça do mercado em uma cidade

muito zangado

very angry

muito zangado

um pouco zangado

slightly angry or annoyed

ligeiramente zangado ou irritado

extremamente zangado

very angry

muito zangado

ligeiramente zangado

slightly angry or annoyed

ligeiramente zangado ou irritado

(fazer) o sinal da cruz

a Christian gesture of blessing oneself

um gesto cristão de abençoar a si mesmo

na cruz

referring to the crucifixion of Christ

referindo-se à crucificação de Cristo

tentar atravessar

to attempt to get to the other side

tentar chegar ao outro lado

colocar uma cruz

to place a cross mark on something

colocar uma marca de cruz em algo

desenhar uma cruz

to make a mark in the shape of a cross

fazer uma marca em forma de cruz

estar zangado

to be in a state of anger or annoyance

estar em um estado de raiva ou aborrecimento

deixar alguém zangado

to cause someone to become angry

fazer com que alguém fique com raiva

ficar zangado

to become angry (more informal)

ficar com raiva (mais informal)

parecer zangado

to have an angry expression

ter uma expressão de raiva

soar zangado

for one's voice to show anger

a voz de alguém mostrar raiva

sentir-se zangado

to experience the emotion of anger

experimentar a emoção da raiva

ficar zangado

to start to be angry

começar a ficar com raiva

atravessar em segurança

to cross without any danger

Chegar ao outro lado de algo (como uma rua ou rio) sem se ferir.

atravessar para o outro lado

to cross from one side to the other

atravessar de um lado para o outro

atravessar rapidamente

to move across something at a fast speed

mover-se através de algo em alta velocidade

atravessar lentamente

to move across something at a low speed

mover-se através de algo em baixa velocidade

atravessar de volta

to cross to the side where one started

atravessar para o lado onde se começou

atravessar com sucesso

to manage to get to the other side

conseguir chegar ao outro lado

atravessar para dentro de

to move across a boundary into a new place

mover-se através de uma fronteira para um novo lugar

atravessar de

to move from a starting place across something

mover-se de um ponto de partida através de algo

atravessar de

in sports, indicating the area the pass originated from

mover-se de um ponto de partida através de algo

cruzamento de

in sports, indicating the player who made the pass

nos esportes, indicando o jogador que fez o passe

zangado com

angry with a person

zangado com uma pessoa

zangado com

angry about a situation or event

zangado com uma situação ou evento

zangado com

angry at a situation or someone's behavior

zangado com uma situação ou o comportamento de alguém