add

verb8 коллокацииСредняя частота: 6.6

быстро добавить

To add something fast, often to clarify a point.

Быстро что-то добавить, часто для уточнения.

тихо добавить

To add a comment in a quiet, gentle voice.

Добавить комментарий тихим, нежным голосом.

поспешно добавить

To add a comment or information quickly, sometimes without full consideration.

Быстро добавить комментарий или информацию, иногда без полного обдумывания.

торопливо добавить

To add a comment or information in a rushed manner.

Добавить комментарий или информацию в спешке.

вдумчиво добавить

To add a comment after careful consideration.

Добавить комментарий после тщательного обдумывания.

язвительно добавить

To add a comment that is direct and critical.

Добавить прямой и критический комментарий.

с горечью добавить

To add a comment in a resentful or angry way.

Добавить комментарий обиженно или сердито.

поспешить добавить

To be quick to add something, often to prevent a misunderstanding.

Быстро что-то добавить, часто для предотвращения недопонимания.