critical

очень критичный

To a high degree.

В высокой степени.

весьма критичный

Very critical, often used in formal contexts.

Очень критичный, часто используется в формальных контекстах.

чрезвычайно критичный

To a very high degree.

В очень высокой степени.

сильно критичный

Critical with great force or conviction.

Критичный с большой силой или убеждением.

глубоко критичный

Very seriously critical.

Очень серьезно критичный.

резко критический

Critical in a clear and severe way.

выражать суровое и часто негативное суждение

резко критический

Unpleasantly rough or severe.

Используется для описания суровой и недоброжелательной критики.

сурово критический

Critical to a serious or extreme degree.

Выражение неодобрения очень сильным или резким способом.

все более критический

Becoming more critical over time.

Используется для описания чего-либо, что становится все более важным или жизненно необходимым.

открыто критический

Critical in a way that is not secret or hidden.

выражать неодобрение или негативные суждения, не скрывая этого

довольно критичный

To a moderate degree.

В умеренной степени.

чрезмерно критичный

Excessively critical; too critical.

Чрезмерно критичный; слишком критичный.

Expressing deep anger and disappointment.

яростно критичный

Critical in a powerful and aggressive way.

Критичный мощным и агрессивным образом.

одинаково критичный

Critical to the same degree as something else.

Критичный в той же степени, что и что-то другое.

слегка критичный

Critical to a small degree.

Критичный в небольшой степени.

немного критичный

Slightly or somewhat critical.

Слегка или несколько критичный.

мягко критичный

Gently and not seriously critical.

Мягко и несерьезно критичный.

абсолютно важный

Extremely important; without question.

Чрезвычайно важный; без сомнения.

все более критический

Becoming more important over time.

Используется для описания чего-либо, что становится все более важным или жизненно необходимым.

действительно важный

Very important (informal).

Очень важный (неформально).

быть критически важным

Used to describe a state of having a disapproving opinion.

Используется для утверждения, что что-то чрезвычайно важно.

стать критически важным

Used to describe the process of starting to have a disapproving opinion.

Используется для описания процесса, когда что-то становится чрезвычайно важным.

оставаться критичным

Used to describe continuing to have a disapproving opinion.

Используется для описания сохранения неодобрительного мнения.

быть критически важным

Used to state that something is extremely important.

Используется для утверждения, что что-то чрезвычайно важно.

стать критически важным

Used to describe the process of something becoming extremely important.

Используется для описания процесса, когда что-то становится чрезвычайно важным.

критичный по отношению к

Indicates the target of the disapproval.

Указывает на объект неодобрения.

критически важный для

Indicates the purpose or beneficiary of the importance.

Указывает на цель или выгодоприобретателя важности.

критически важный для

Indicates what the importance relates to or affects.

Указывает, к чему относится или на что влияет важность.