regain
nie wiedererlangen
To not succeed in getting something back at any time.
Es zu keiner Zeit schaffen, etwas zurückzugewinnen.
vollständig wiedererlangen
To recover something to its full extent.
Etwas in vollem Umfang wiedererlangen.
völlig wiedererlangen
To recover something to its full extent.
Etwas in vollem Umfang wiedererlangen.
bald wiedererlangen
To get something back after a short period.
Etwas nach kurzer Zeit zurückgewinnen.
schnell wiedererlangen
To get something back in a short amount of time.
Etwas in kurzer Zeit zurückgewinnen.
rasch wiedererlangen
To get something back in a short amount of time.
Etwas in kurzer Zeit zurückgewinnen.
schließlich wiedererlangen
To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.
Etwas am Ende, nach langer Zeit oder viel Mühe, zurückgewinnen.
endlich wiedererlangen
To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.
Etwas am Ende, nach langer Zeit oder viel Mühe, zurückgewinnen.
allmählich wiedererlangen
To get something back slowly over time.
Etwas im Laufe der Zeit langsam zurückgewinnen.
langsam wiedererlangen
To get something back slowly over time.
Etwas im Laufe der Zeit langsam zurückgewinnen.
ein Versuch, etw wiederzuerlangen
An action taken with the goal of getting something back.
Eine Handlung, die mit dem Ziel unternommen wird, etwas zurückzugewinnen.
eine Anstrengung, etw wiederzuerlangen
An action taken with the goal of getting something back.
Eine Handlung, die mit dem Ziel unternommen wird, etwas zurückzugewinnen.
ein Bestreben, etw wiederzuerlangen
An effort or attempt, often ambitious, to get something back.
Ein oft ehrgeiziger Versuch oder eine Anstrengung, etwas zurückzugewinnen.
eine Chance, etw wiederzuerlangen
A possibility or occasion to get something back.
Eine Möglichkeit oder Gelegenheit, etwas zurückzugewinnen.
eine Gelegenheit, etw wiederzuerlangen
A possibility or occasion to get something back.
Eine Möglichkeit oder Gelegenheit, etwas zurückzugewinnen.
versuchen wiederzuerlangen
To make an effort to get something back.
Sich bemühen, etwas zurückzugewinnen.
versuchen wiederzuerlangen
To make an effort to get something back.
Sich bemühen, etwas zurückzugewinnen.
es schaffen, wiederzuerlangen
To succeed in getting something back, especially if it was difficult.
Es schaffen, etwas zurückzugewinnen, besonders wenn es schwierig war.
sich abmühen, wiederzuerlangen
To try very hard to get something back, with difficulty.
Sich unter Schwierigkeiten sehr bemühen, etwas zurückzugewinnen.
hoffen, wiederzuerlangen
To want to get something back and believe it is possible.
Etwas zurückgewinnen wollen und glauben, dass es möglich ist.
unfähig sein, wiederzuerlangen
To not have the ability to get something back.
Nicht die Fähigkeit haben, etwas zurückzugewinnen.
kämpfen, um wiederzuerlangen
To fight with great effort to get something back.
Mit großer Anstrengung darum kämpfen, etwas zurückzugewinnen.
entschlossen sein, wiederzuerlangen
To have a strong will and intention to get something back.
Einen starken Willen und die Absicht haben, etwas zurückzugewinnen.
nicht schaffen, wiederzuerlangen
To not succeed in getting something back.
Es nicht schaffen, etwas zurückzugewinnen.
verzweifelt versuchen wiederzuerlangen
To have a very strong and urgent desire to get something back.
Einen sehr starken und dringenden Wunsch haben, etwas zurückzugewinnen.
darum kämpfen, wiederzuerlangen
To fight with great effort to get something back.
Mit großer Anstrengung darum kämpfen, etwas zurückzugewinnen.
jdm helfen, wiederzuerlangen
To assist someone in getting something back.
Jemanden dabei unterstützen, etwas zurückzugewinnen.