catch
buena pesca
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
una gran cantidad de pescado que ha sido capturado
seguro
a device that prevents a machine (e.g., a gun) from being used by accident
un dispositivo que evita que una máquina (p. ej., un arma) se use por accidente
buena pesca
a large amount of fish that has been caught
una gran cantidad de pescado que ha sido capturado
buena atrapada
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
un acto excelente o impresionante de atrapar una pelota, especialmente en deportes
gran pesca
a large amount of fish that has been caught
una gran cantidad de pescado que ha sido capturado
pesca grande
a large amount of fish that has been caught
una gran cantidad de pescado que ha sido capturado
pestillo de la puerta
a device for fastening a door
un dispositivo para asegurar una puerta
pesca enorme
a very large amount of fish that has been caught
una cantidad muy grande de pescado que ha sido capturado
pestillo de la ventana
a device for fastening a window
un dispositivo para asegurar una ventana
atrapada fácil
a catch that is not difficult to make
una atrapada que no es difícil de hacer
pesca récord
the largest amount of fish ever caught at a particular time or place
la mayor cantidad de pescado jamás capturada en un momento o lugar determinado
atrapada brillante
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
un acto excelente o impresionante de atrapar una pelota, especialmente en deportes
captura anual
the total amount of fish caught in a year
la cantidad total de pescado capturado en un año
atrapada espectacular
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
un acto excelente o impresionante de atrapar una pelota, especialmente en deportes
atrapada impresionante
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
un acto excelente o impresionante de atrapar una pelota, especialmente en deportes
atrapada a una mano
a catch made using only one hand
una atrapada hecha con una sola mano
pesca pequeña
a small amount of fish that has been caught
una pequeña cantidad de pescado que ha sido capturado
atrapada limpia
a catch made without fumbling or dropping the ball
una atrapada hecha sin torpeza o dejar caer la pelota
atrapada en plancha
a catch made by jumping forwards or sideways through the air
una atrapada hecha saltando hacia adelante o hacia los lados por el aire
pesca pobre
a small amount of fish that has been caught
una pequeña cantidad de pescado que ha sido capturado
atrapada ganadora
a catch that results in winning the game
una atrapada que gana el juego, esp. en fútbol americano o béisbol
a catch made with skillful and impressive physical movements
atrapada de touchdown
in American football, a catch in the end zone that scores a touchdown
en fútbol americano, una atrapada en la zona de anotación que marca un touchdown
atrapada legal
a catch that is made according to the rules of the game
una atrapada que se realiza de acuerdo con las reglas del juego
atrapada libre
in American football, a catch of a kicked ball where the receiver does not advance
en fútbol americano, una atrapada de un balón pateado donde el receptor no avanza
atrapada en el slip
in cricket, a catch taken by a fielder in the slips
en cricket, una atrapada realizada por un fildeador en la posición de slips
captura de
used to specify what has been caught, e.g., a catch of tuna
se usa para especificar qué se ha capturado, p. ej., una captura de atún
las capturas aumentan
the amount of fish caught increases
la cantidad de pescado capturado aumenta
las capturas suben
the amount of fish caught increases
la cantidad de pescado capturado aumenta
las capturas caen
the amount of fish caught decreases
la cantidad de pescado capturado disminuye
las capturas disminuyen
the amount of fish caught decreases
la cantidad de pescado capturado disminuye
la pesca del día
the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant
el pescado fresco que ha sido capturado en el día actual, a menudo ofrecido en un restaurante
la pesca del día
the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant
el pescado fresco que ha sido capturado en el día actual, a menudo ofrecido en un restaurante
soltar el pestillo
to unfasten a device that holds something in place
desabrochar un dispositivo que mantiene algo en su lugar
cerrar el pestillo
to fasten a device that holds something in place
abrochar un dispositivo que mantiene algo en su lugar
lograr una pesca
to succeed in bringing in a catch of fish
tener éxito en traer una captura de pescado
deshacer el pestillo
to unfasten a device that holds something in place
desabrochar un dispositivo que mantiene algo en su lugar
desabrochar el pestillo
to unfasten a device that holds something in place
desabrochar un dispositivo que mantiene algo en su lugar