follow
suivre de près
to follow someone at a very short distance
se produire très peu de temps après autre chose
suivre tranquillement
to follow someone without making much noise
suivre quelqu'un sans faire beaucoup de bruit
suivre en silence
to follow someone without speaking or making any sound
suivre quelqu'un sans parler ni faire de bruit
suivre docilement
to follow someone in an obedient manner
suivre les instructions ou la direction de quelqu'un sans protester
to follow someone out of a sense of duty
suivre immédiatement
to happen instantly after something else
se produire instantanément après autre chose
suivre de près
to happen a short time after something else
se produire ou apparaître après autre chose, avec peu de retard
suivre de près
to happen very soon after something else
se produire très peu de temps après autre chose
suivre rapidement
to happen quickly after something else
se produire rapidement après autre chose
suivre directement
to happen immediately after something else, without anything in between
se produire immédiatement après autre chose, sans rien entre les deux
suivre les traces de qqn
to do the same job or have the same lifestyle as someone else, especially a family member
emboîter le pas
to act or behave in the way that someone else has just done
agir ou se comporter de la même manière que quelqu'un d'autre vient de le faire
être suivi
the feeling or state of someone going after you
le sentiment ou l'état d'être poursuivi par quelqu'un
suivre de très près
to be very near to someone you are following
être très proche de quelqu'un que l'on suit
suivre juste derrière
to be immediately behind someone you are following
être immédiatement derrière quelqu'un que l'on suit
être suivi de qqch
indicates the sequence of events, where one thing comes after another
indique la séquence des événements, où une chose vient après une autre
survenir dans le sillage de qqch
to happen after and often as a consequence of something
se produire après et souvent en conséquence de quelque chose
faire signe à qqn de suivre
to signal someone to follow you, often with a hand gesture
signaler à quelqu'un de vous suivre, souvent par un geste de la main
faire signe à qqn de suivre
to signal someone to follow you, often with a hand gesture
signaler à quelqu'un de vous suivre, souvent par un geste de la main
être difficile à suivre
used when an explanation or argument is complex and hard to understand
utilisé lorsqu'une explication ou un argument est complexe et difficile à comprendre
être dur à suivre
used when an explanation or argument is complex and hard to understand
utilisé lorsqu'une explication ou un argument est complexe et difficile à comprendre
être facile à suivre
used when an explanation or argument is simple to understand
utilisé lorsqu'une explication ou un argument est simple à comprendre