enter
тихо входить
To enter a place without making much sound.
Входить в место, не создавая много шума.
вводить автоматически
When information is added to a system without human intervention.
Когда информация добавляется в систему без вмешательства человека.
незаконно въезжать
Used when someone enters a place (e.g., a country) without permission.
въезжать в страну или место без разрешения
бесшумно входить
To enter a place with no sound at all.
Входить в место совершенно беззвучно.
вводить вручную
To add information (e.g., to a computer) by typing it.
Добавлять информацию (например, в компьютер) путем набора текста.
осторожно входить
To enter a place carefully to avoid danger.
Осторожно входить в место, чтобы избежать опасности.
входить и выходить
Refers to the complete action of going into and then out of a place.
Относится к полному действию входа в место и последующего выхода из него.
входить и уходить
Similar to 'enter and exit', refers to coming in and going out.
Похоже на 'входить и выходить', означает входить и уходить.
разрешить кому-либо/чему-либо войти
To give permission for someone or something to come in.
Дать разрешение кому-либо или чему-либо войти.
запретить кому-либо входить
To not allow someone to enter; to prohibit entry.
Не позволять кому-либо войти; запрещать вход.
позволить кому-либо/чему-либо войти
A more formal way to say 'allow to enter'.
Более формальный способ сказать 'allow to enter'.
вводить в
To add information into a system or document.
Добавлять информацию в систему или документ.
вводить на
To add information onto a surface or interface, like a form or screen.
Добавлять информацию на поверхность или в интерфейс, например, в форму или на экран.
войти сквозь
Specifies the opening or passage used for entry (e.g., enter through the gate).
Указывает на проем или проход, используемый для входа (например, войти сквозь ворота).
войти с
Specifies the direction or starting place of entry (e.g., enter from the side).
Указывает направление или начальное место входа (например, войти сбоку).
вводить на
To add information, especially transferring it to a system like a computer.
Добавлять информацию, особенно перенося ее в систему, такую как компьютер.
войти через
Specifies the entrance point used (e.g., enter by the back door).
Указывает на используемую точку входа (например, войти через заднюю дверь).
вводить в
To add information into a specific place, like a database or ledger.
Добавлять информацию в определенное место, например, в базу данных или бухгалтерскую книгу.
свободно вступать в
To begin or become involved in something (like an agreement) by one's own choice.
Начать или стать участником чего-либо (например, соглашения) по собственному выбору.
добровольно вступать в
To begin or become involved in something willingly, without being forced.
Начать или стать участником чего-либо добровольно, без принуждения.