final
гранд-финал
The most important, final competition.
Самое важное, финальное соревнование.
The final match of a cup competition.
финал штата
A final at the state level, common in federal countries.
Финал на уровне штата, распространенный в федеративных странах.
региональный финал
A final for a specific geographic area.
Финал для определенной географической области.
университетские выпускные экзамены
Final exams at a university.
Выпускные экзамены в университете.
выпускные экзамены в колледже
Final exams at a college.
Выпускные экзамены в колледже.
в финале
Used to indicate participation or presence within the final match.
Используется для обозначения участия или присутствия в финальном матче.
играть в финале
To participate as a player in the final match.
Участвовать как игрок в финальном матче.
достичь финала
To arrive at the final stage of the competition.
Дойти до финальной стадии соревнования.
квалифицироваться в финал
To meet the requirements to compete in the final.
Соответствовать требованиям для участия в финале.
пробиться в финал
To succeed in reaching the final, often against difficulty.
Преуспеть в достижении финала, часто преодолевая трудности.
попасть в финал
To successfully qualify for the final.
Успешно квалифицироваться в финал.
пройти в финал
To have successfully advanced to the final.
Успешно выйти в финал.
выйти в финал
To succeed in reaching the final.
успешно достичь заключительного этапа соревнования
встретиться с кем-то в финале
To be the opponent of someone in the final.
Быть противником кого-то в финале.
соревноваться в финале
To take part in the final match.
Принять участие в финальном матче.
проводить финал
To organize and have a final match.
Организовать и провести финальный матч.
принимать финал
To provide the venue and resources for a final.
Предоставить место и ресурсы для финала.
оспаривать финал
To compete for victory in the final.
Бороться за победу в финале.
устроить финал
To arrange and present a final event.
Организовать и представить финальное мероприятие.
учиться к выпускным экзаменам
To spend time learning material for final exams.
Проводить время, изучая материал для выпускных экзаменов.
сдать выпускные экзамены
To successfully complete final exams.
Успешно завершить выпускные экзамены.
сдавать выпускные экзамены
To participate in or write final exams.
Участвовать в или писать выпускные экзамены.
готовиться к выпускным экзаменам
To study and review material in preparation for final exams.
Изучать и повторять материал при подготовке к выпускным экзаменам.
иметь выпускные экзамены
To have final exams scheduled.
Иметь запланированные выпускные экзамены.
сдавать выпускные экзамены
To take final exams, especially in a formal setting.
Сдавать выпускные экзамены, особенно в официальной обстановке.
сдавать выпускные экзамены
To take or write final exams.
Сдавать или писать выпускные экзамены.
финал проходит
Indicates when or where the final match happens.
Указывает, когда или где проходит финальный матч.
финал играется
Indicates when or where the final match happens.
Указывает, когда или где проходит финальный матч.