preserve
A protected area for wildlife and natural features.
Naturschutzgebiet
A protected area specifically for wild animals.
Ein Landgebiet, in dem Tiere und Pflanzen geschützt sind.
Wildnisschutzgebiet
A protected area of undeveloped, wild land.
Ein Schutzgebiet für unerschlossenes, wildes Land.
Wildgehege
An area of land where animals are protected and kept for hunting.
Ein Landbereich, in dem Tiere geschützt und für die Jagd gehalten werden.
Jagdrevier
An area of land where animals are protected and kept for hunting.
Ein Landbereich, in dem Tiere geschützt und für die Jagd gehalten werden.
sorgfältig aufbewahren
To keep something safe or in good condition with great attention.
Etwas mit großer Aufmerksamkeit sicher oder in gutem Zustand halten.
perfekt erhalten
To keep something in a flawless or complete state.
Etwas in einem makellosen oder vollständigen Zustand halten.
liebevoll erhalten
To keep something safe with great care and affection.
Etwas mit großer Sorgfalt und Zuneigung sicher aufbewahren.
getreu bewahren
To keep something in its original state accurately and truly.
Etwas genau und wahrheitsgetreu in seinem Originalzustand erhalten.
ein Versuch, etw. zu erhalten
An effort made to keep something safe or in its original state.
Eine Anstrengung, um etwas sicher oder in seinem ursprünglichen Zustand zu halten.
erhaltenswert sein
To be important or valuable enough to be kept safe.
Wichtig oder wertvoll genug sein, um sicher aufbewahrt zu werden.
wunderschön erhalten
Kept in an excellent and attractive condition.
In einem ausgezeichneten und attraktiven Zustand gehalten.
intakt erhalten bleiben
To be kept whole and undamaged.
Ganz und unbeschädigt bleiben.
wunderbar erhalten
Kept in an extremely good or impressive condition.
In einem extrem guten oder beeindruckenden Zustand gehalten.
exquisit erhalten
Kept in an extremely beautiful and delicate condition.
In einem extrem schönen und empfindlichen Zustand gehalten.
in einem/dem Schutzgebiet
Used to indicate location within a protected area.
Wird verwendet, um den Standort innerhalb eines Schutzgebiets anzugeben.
helfen zu erhalten
To assist in keeping something safe.
Beim Sichern von etwas helfen.
erhalten wollen
To have a desire to keep something safe.
Den Wunsch haben, etwas sicher zu halten.
wichtig sein zu erhalten
Signifying that keeping something safe is a high priority.
Bedeutet, dass das Sichern von etwas eine hohe Priorität hat.
versuchen zu erhalten
To make an effort or attempt to keep something safe.
Sich bemühen oder versuchen, etwas sicher zu halten.
darauf ausgelegt sein zu erhalten
To be created with the purpose of keeping something safe.
Mit dem Zweck geschaffen sein, etwas sicher zu halten.
beabsichtigen zu erhalten
To be planned or meant to keep something safe.
Geplant oder dazu bestimmt sein, etwas sicher zu halten.
kämpfen, um zu erhalten
To struggle or work hard to keep something from being lost or damaged.
Kämpfen oder hart arbeiten, um zu verhindern, dass etwas verloren geht oder beschädigt wird.
danach streben zu erhalten
To make an effort or attempt to keep something safe.
Sich bemühen oder versuchen, etwas sicher zu halten.
zu erhalten wünschen
To have a desire to keep something safe (more formal).
Den Wunsch haben, etwas sicher zu halten (formeller).
bestrebt sein zu erhalten
To have a strong desire to keep something safe.
Ein starkes Verlangen haben, etwas sicher zu halten.
bewahren für
To keep something safe for a future time or for a particular person/group.
Etwas für eine zukünftige Zeit oder für eine bestimmte Person/Gruppe sicher aufbewahren.
bewahren vor
To protect something from harm, decay, or damage.
Etwas vor Schaden, Verfall oder Beschädigung schützen.
erhalten als
To keep something in a certain state or for a specific purpose (e.g., preserve as a museum).
Etwas in einem bestimmten Zustand oder für einen bestimmten Zweck erhalten (z. B. als Museum erhalten).