hard

очень твердый/трудный

To a high degree.

В высокой степени.

чрезвычайно твердый/трудный

To a very high degree.

В очень высокой степени.

немного твердый/трудный

To a small degree.

В небольшой степени.

довольно твердый/трудный

To a moderate degree.

В умеренной степени.

слегка твердый/трудный

To a small degree.

В небольшой степени.

твердый как камень

Emphatic way to say something is extremely solid or firm.

Эмфатический способ сказать, что что-то чрезвычайно твердое или прочное.

быть твердым

Used to describe something that is solid or stiff.

Используется для описания чего-то твердого или жесткого.

считать что-то трудным

To personally experience a task or situation as being difficult.

Лично воспринимать задачу или ситуацию как сложную.

усложнить что-то

To cause a task or situation to become difficult.

Сделать задачу или ситуацию сложной.

казаться твердым/трудным

Used to suggest something is solid or difficult based on impression.

Используется, чтобы предположить, что что-то является твердым или трудным на основе впечатления.

быть твердым на ощупь

Used when touching something to perceive its firmness.

Используется при прикосновении к чему-либо для определения его твердости.

становиться трудным

To change state to being difficult.

Изменить состояние, став трудным.

становиться твердым/трудным

To change state to being solid or difficult.

Изменить состояние, став твердым или трудным.

выглядеть твердым/трудным

Used to describe the appearance of being solid or difficult.

Используется для описания внешнего вида чего-то твердого или трудного.

затвердевать

Informal term for something becoming solid, often undesirably (e.g., bread, cement).

Неформальный термин для чего-то, что становится твердым, часто нежелательно (например, хлеб, цемент).

оставаться твердым

To remain in a solid state.

Оставаться в твердом состоянии.