significant
مهم للغاية
Very important, often used in formal or academic contexts.
مهم جدًا، غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.
More than usually important; especially important.
مهم بشكل خاص
Particularly important or more important than others.
مهم بشكل خاص أو أكثر أهمية من غيره.
ذو أهمية بالغة
Profoundly important, often in an emotional or intellectual way.
مهم للغاية، غالبًا بطريقة عاطفية أو فكرية.
محتمل الأهمية
Possibly important in the future.
من المحتمل أن يكون مهمًا في المستقبل.
مهم بنفس القدر
Important to the same degree as something else.
مهم بنفس درجة شيء آخر.
Important in the context of history.
ذو دلالة إحصائية
Used in statistics to indicate that a result is unlikely to have occurred by chance.
يشير إلى أن نتيجة دراسة أو تجربة من غير المرجح أن تكون قد حدثت عن طريق الصدفة.
Important in the context of culture.
يكون مهما
Used to state that something has importance or a notable effect.
يستخدم للقول بأن شيئًا ما له أهمية أو تأثير ملحوظ.
يرى شيئًا ما مهمًا
To perceive or understand something as being important.
إدراك أو فهم شيء ما على أنه مهم.
يعتبر شيئًا ما مهمًا
To believe or think of something as important.
الاعتقاد بأن شيئًا ما مهم.
ينظر إلى شيء ما على أنه مهم
To think of something in a particular way; to see it as important.
التفكير في شيء ما بطريقة معينة؛ رؤيته على أنه مهم.
ينظر إلى شيء ما على أنه مهم
To consider or regard something as important from a certain perspective.
اعتبار شيء ما مهمًا من منظور معين.
يجد شيئًا ما مهمًا
To discover or realize that something is important, often after study.
اكتشاف أو إدراك أن شيئًا ما مهم، غالبًا بعد الدراسة.
يصبح مهما
Indicates a transition to a state of importance.
يشير إلى الانتقال إلى حالة من الأهمية.
يثبت أهميته
Used when something is shown to be important over time or after examination.
يستخدم عندما يتبين أن شيئًا ما مهم بمرور الوقت أو بعد الفحص.
يجعل شيئًا ما مهمًا
To cause something to become important or meaningful.
التسبب في أن يصبح شيء ما مهمًا أو ذا مغزى.
يبقى مهما
Indicates that something continues to be important.
يشير إلى أن شيئًا ما لا يزال مهمًا.
يعتقد أن شيئًا ما مهم
To hold the opinion that something is important.
الاعتقاد بأن شيئًا ما مهم.
يعد شيئًا ما مهمًا
To formally judge or consider something as important.
الحكم رسميًا على شيء ما أو اعتباره مهمًا.
مهم لـ
Indicates who or what is affected by the importance.
يشير إلى من أو ما يتأثر بالأهمية.
مهم لـ
Often indicates personal or group importance or relevance.
غالبًا ما يشير إلى أهمية أو صلة شخصية أو جماعية.