fine

noun, verb, adjective, adverb54 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

una multa considerable

una multa de aparcamiento

A penalty for parking a vehicle illegally.

Una sanción por estacionar un vehículo ilegalmente.

una multa por exceso de velocidad

A penalty for driving faster than the legal speed limit.

Una sanción por conducir más rápido que el límite de velocidad legal.

una multa grande

una multa sustancial

una multa cuantiosa

una multa severa

una multa máxima

una multa pequeña

una multa penal

A monetary penalty imposed as part of a sentence for a criminal offense.

Una sanción monetaria impuesta como parte de una sentencia por un delito penal.

una multa civil

A monetary penalty imposed as a remedy for a civil wrong, not a criminal one.

Una sanción monetaria impuesta como remedio a un ilícito civil, no penal.

una multa de doscientos dólares

Used with any currency amount to specify the exact value of the fine.

Se usa con cualquier cantidad monetaria para especificar el valor exacto de la multa.

perfecto

absolutamente bien

perfectamente bien

se usa para insistir en que algo es aceptable o satisfactorio, a menudo en contra de una sugerencia contraria

excepcionalmente bueno

particularmente bueno

ser multado

Colloquial way to say 'be fined'.

Forma coloquial de decir 'ser multado'.

mantenerse bueno (el tiempo)

permanecer bueno (el tiempo)

mantenerse bueno (el tiempo)

pagar una multa

imponer una multa

Formal term used by authorities.

Término formal utilizado por las autoridades.

recibir una multa

enfrentarse a una multa

arriesgarse a una multa

recibir una multa

A more formal way to say 'get a fine'.

Una forma más formal de decir 'get a fine'.

poner una multa a alguien

ser sancionable con una multa

imponer/cobrar una multa

Formal term, often used for taxes or official charges.

Término formal, a menudo utilizado para impuestos o cargos oficiales.

conllevar una multa

Used for an offense; 'the offense carries a fine of $100'.

Se usa para un delito; 'el delito conlleva una multa de $100'.

ser multado severamente