examine
sorgfältig untersuchen
to look at or consider something in a thorough and detailed way
etwas gründlich und detailliert betrachten oder erwägen
genau untersuchen
to look at something very carefully, especially to find a small detail
etwas sehr sorgfältig betrachten, besonders um ein kleines Detail zu finden
gründlich untersuchen
to examine something in a very complete and careful way
etwas sehr vollständig und sorgfältig untersuchen
im Detail untersuchen
to analyze or discuss something with attention to all its parts or facts
etwas unter Beachtung all seiner Teile oder Fakten analysieren oder diskutieren
to examine something carefully to judge its merits and faults
weiter untersuchen
to examine something more or to a greater extent
etwas mehr oder in größerem Umfang untersuchen
vollständig untersuchen
to examine something completely to understand it
etwas vollständig untersuchen, um es zu verstehen
speziell untersuchen
to examine a particular thing or aspect
eine bestimmte Sache oder einen bestimmten Aspekt untersuchen
kurz untersuchen
to examine something for a short time
etwas für eine kurze Zeit untersuchen
medizinisch untersuchen
to examine a person's body to check their health
den Körper einer Person untersuchen, um ihre Gesundheit zu überprüfen
ordnungsgemäß untersuchen
to examine something correctly and thoroughly
etwas korrekt und gründlich untersuchen
separat untersuchen
to examine things one at a time, not together
Etwas für sich allein inspizieren oder studieren.
systematisch prüfen
to examine something using a fixed plan or system
etwas gründlich und der Reihe nach inspizieren oder untersuchen
direkt untersuchen
to examine something without intermediate stages or agents
etwas ohne Zwischenschritte oder Vermittler untersuchen
wirklich untersuchen
used to emphasize the need for a thorough examination
wird verwendet, um die Notwendigkeit einer gründlichen Untersuchung zu betonen
einzeln untersuchen
to examine each thing or person separately
jede Sache oder Person separat untersuchen
rigoros untersuchen
to examine something strictly and carefully, following rules or a system
etwas streng und sorgfältig untersuchen, nach Regeln oder einem System
explizit untersuchen
to examine something that is stated clearly and in detail
etwas untersuchen, das klar und detailliert dargelegt ist
erschöpfend untersuchen
to examine something completely, including all aspects
etwas vollständig untersuchen, einschließlich aller Aspekte
sorgfältig untersuchen
to examine something with extreme care and attention to detail
Etwas sehr detailliert inspizieren oder studieren.
minutiös untersuchen
to examine something with great attention to the smallest details
Etwas sehr sorgfältig prüfen oder studieren, unter Beachtung aller kleinen Details.
empirisch untersuchen
to examine something based on observation or experience rather than theory
etwas auf der Grundlage von Beobachtung oder Erfahrung statt auf Theorie untersuchen
lassen Sie uns untersuchen…
a formal phrase used to introduce a topic for consideration
eine formelle Phrase, die verwendet wird, um ein Thema zur Betrachtung einzuführen
weiterhin untersuchen
to not stop examining something
nicht aufhören, etwas zu untersuchen
anfangen zu untersuchen
to start examining something
anfangen, etwas zu untersuchen
sich vornehmen zu untersuchen
to begin a course of action with the intention of examining
eine Handlung mit der Absicht zu beginnen, zu untersuchen
darauf ausgelegt sein zu untersuchen
to be created with the purpose of examining something
mit dem Zweck erstellt werden, etwas zu untersuchen
notwendig sein zu untersuchen
used to say that it is essential to examine something
wird verwendet, um zu sagen, dass es unerlässlich ist, etwas zu untersuchen
danach streben zu untersuchen
to try to achieve or get something by examining
versuchen, etwas durch Untersuchen zu erreichen oder zu bekommen
darauf abzielen zu untersuchen
to have the goal of examining something
das Ziel haben, etwas zu untersuchen
nützlich sein zu untersuchen
being helpful or effective when examining
beim Untersuchen hilfreich oder effektiv sein
versäumen zu untersuchen
to not examine something that you should have
etwas nicht untersuchen, das man hätte untersuchen sollen
versuchen zu untersuchen
to try to examine something
versuchen, etwas zu untersuchen
untersuchen wollen
to have a desire to examine something
den Wunsch haben, etwas zu untersuchen
fortfahren zu untersuchen
to continue by examining something next
fortfahren, indem man als nächstes etwas untersucht
hilfreich sein zu untersuchen
providing help or benefit when examining
Hilfe oder Nutzen beim Untersuchen bieten
vorschlagen zu untersuchen
to suggest a plan to examine something
einen Plan vorschlagen, um etwas zu untersuchen
lohnenswert sein zu untersuchen
being worth the time or effort to examine
die Zeit oder den Aufwand wert sein, zu untersuchen
anhalten, um zu untersuchen
to pause an activity in order to examine something
eine Aktivität unterbrechen, um etwas zu untersuchen
wünschen zu untersuchen
a more formal way to say 'want to examine'
eine formellere Art, 'untersuchen wollen' zu sagen
lehrreich sein zu untersuchen
providing useful information when examining
beim Untersuchen nützliche Informationen liefern
sich nicht die Mühe machen zu untersuchen
to not make the effort to examine something
sich nicht die Mühe machen, etwas zu untersuchen
untersuchen auf
to examine something in order to find something specific
etwas untersuchen, um etwas Bestimmtes zu finden