extreme
gegensätzliches Extrem
describes one of two completely different and conflicting points
beschreibt einen von zwei völlig unterschiedlichen und widersprüchlichen Punkten
politisches Extrem
an extreme position in politics
eine extreme Position in der Politik
neues Extrem
reaching a level or state not previously seen
ein bisher nicht gesehenes Niveau oder einen Zustand erreichen
Temperaturextrem
a very high or very low temperature
eine sehr hohe oder sehr niedrige Temperatur
logisches Extrem
the most extreme conclusion that can be drawn from a particular argument
die extremste Schlussfolgerung, die aus einem bestimmten Argument gezogen werden kann
an extreme of weather or climate
polares Extrem
a less common synonym for opposite extreme, emphasizing polarity
Eines von zwei völlig entgegengesetzten Punkten, Ideen oder Eigenschaften.
ziemlich extrem
to a significant degree; fairly extreme
in erheblichem Maße; ziemlich extrem
eher extrem
more extreme than is usual or desirable
extremer als üblich oder wünschenswert
besonders extrem
more extreme than usual; especially extreme
extremer als gewöhnlich; besonders extrem
etwas extrem
to a certain small degree; slightly extreme
in einem gewissen geringen Maße; leicht extrem
in seiner extremsten Form
in its most extreme form or state
in seiner extremsten Form oder seinem extremsten Zustand
an einem Extrem
used to introduce the first of two contrasting examples
wird verwendet, um das erste von zwei kontrastierenden Beispielen einzuführen
am anderen Extrem
used to introduce the second of two contrasting examples
wird verwendet, um das zweite von zwei kontrastierenden Beispielen einzuführen
von einem Extrem ins andere fallen
to change from one extreme attitude or behavior to its opposite
von einer extremen Haltung oder einem extremen Verhalten zu deren Gegenteil wechseln
ins gegenteilige Extrem verfallen
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
ein völlig entgegengesetztes Verhalten oder einen völlig entgegengesetzten Standpunkt einnehmen
ins andere Extrem verfallen
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
ein völlig entgegengesetztes Verhalten oder einen völlig entgegengesetzten Standpunkt einnehmen
Extreme von
indicating a wide range between two opposite qualities
zeigt einen weiten Bereich zwischen zwei entgegengesetzten Qualitäten an
bis zum Äußersten
to a very high or excessive degree
in einem sehr hohen oder übermäßigen Grad
im Extrem
used for emphasis, meaning 'extremely' or 'to a very great degree'
wird zur Betonung verwendet und bedeutet 'extrem' oder 'in sehr hohem Maße'
an einem/dem Extrem
referring to the most severe or highest degree of something
bezieht sich auf den schwersten oder höchsten Grad von etwas
zwischen den Extremen
in a middle position, not at one pole or the other
in einer mittleren Position, nicht an einem oder dem anderen Pol
extrem sein
describing a state of being at a high or severe level
beschreibt einen Zustand auf einem hohen oder schweren Niveau
extrem scheinen
to give the impression of being extreme
den Eindruck erwecken, extrem zu sein
etw. als extrem betrachten
to think of or believe something to be extreme
etwas für extrem halten oder glauben
extrem erscheinen
to seem extreme to an observer
für einen Beobachter extrem erscheinen
extrem klingen
to give the impression of being extreme when heard or read
beim Hören oder Lesen den Eindruck erwecken, extrem zu sein
extrem werden
to change into a state that is extreme
sich in einen extremen Zustand verwandeln
zu Extremen greifen
to do something in a much more excessive way than is usual or reasonable
etwas auf eine viel übertriebenere Weise tun, als es üblich oder vernünftig ist
etw. auf die Spitze treiben
to do something to an excessive degree
etwas in übermäßigem Maße tun
etw. bis zum Extrem treiben
to do something to an excessive degree
etwas in übermäßigem Maße tun
Extreme vermeiden
to try not to go to extreme states or actions
versuchen, nicht in extreme Zustände oder Handlungen zu verfallen
Extreme erreichen
to arrive at an extreme state or level
einen extremen Zustand oder ein extremes Niveau erreichen
ein Extrem darstellen
to be an example of an extreme case or position
ein Beispiel für einen Extremfall oder eine Extremposition sein