recognize
sofort erkennen
to know who someone is or what something is as soon as you see them
wissen, wer jemand ist oder was etwas ist, sobald man es sieht
deutlich erkennen
to fully understand or acknowledge a fact or situation
eine Tatsache oder Situation vollständig verstehen oder anerkennen
augenblicklich erkennen
to know who someone is or what something is as soon as you see them
wissen, wer jemand ist oder was etwas ist, sobald man es sieht
vollständig anerkennen
to completely understand or acknowledge a fact or situation
eine Tatsache oder Situation vollständig verstehen oder anerkennen
to accept or acknowledge something in an official capacity
international anerkennen
to be accepted or known among different nations
unter verschiedenen Nationen akzeptiert oder bekannt sein
rechtlich anerkennen
to officially accept something according to the law
etwas gemäß dem Gesetz offiziell anerkennen
to officially accept something in a formal way
national anerkennen
to be accepted or known within a particular country
innerhalb eines bestimmten Landes akzeptiert oder bekannt sein
weltweit anerkennen
to be accepted or known all over the world
auf der ganzen Welt akzeptiert oder bekannt sein
kaum erkennen
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
jemanden oder etwas nur mit Mühe erkennen können
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
to acknowledge or state something directly and clearly
implizit anerkennen
to acknowledge or suggest something without stating it directly
etwas anerkennen oder andeuten, ohne es direkt zu sagen
to officially accept something at a federal level
weithin anerkannt sein
to be accepted or known by many people in many places
von vielen Menschen an vielen Orten akzeptiert oder bekannt sein
es ist wichtig, etw. anzuerkennen
a phrase used to emphasize the need to acknowledge a particular fact
eine Phrase, die verwendet wird, um die Notwendigkeit zu betonen, eine bestimmte Tatsache anzuerkennen
allgemein anerkannt sein
to be accepted or known by most people
von den meisten Menschen akzeptiert oder bekannt sein
allgemein anerkannt sein
to be generally accepted or known by most people
von den meisten Menschen allgemein akzeptiert oder bekannt sein
allgemein anerkannt sein
to be accepted or known by everyone
von allen akzeptiert oder bekannt sein
nicht erkennen
used to express that someone did not recognize something they should have
wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas nicht erkannt hat, das er hätte erkennen sollen
sich weigern anzuerkennen
to be unwilling to accept or acknowledge something officially
nicht bereit sein, etwas offiziell zu akzeptieren oder anzuerkennen
erkennen... als
to identify someone or something as being a particular thing
jemanden oder etwas als eine bestimmte Sache identifizieren
erkennen... an
to identify someone or something based on a particular feature
jemanden oder etwas anhand eines bestimmten Merkmals identifizieren