overcome

うまく克服する

To succeed in dealing with a problem or difficulty.

問題や困難に対処することに成功する。

最終的に克服する

To succeed in controlling a problem after a long period of time or a lot of effort.

長期間または多大な努力の末に、問題を制御することに成功する。

完全に克服する

To fully and totally defeat or get control of something, such as a problem or feeling.

問題や感情などを、完全に打ち負かし、制御すること。

ついに克服する

To succeed in controlling a problem after a long time, especially when there have been difficulties.

長い時間の後、特に困難があった場合に、問題を制御することに成功する。

徐々に克服する

To slowly and steadily get control over a problem over a period of time.

時間をかけて、ゆっくりと着実に問題を制御下に置くこと。

大部分克服する

To have dealt with the majority or most significant part of a problem.

問題の大部分または最も重要な部分を処理したこと。

完全には克服していない

To have made progress with a problem but not solved it completely.

問題に進展はあったが、完全には解決していないこと。

克服するための試み

Used as a noun phrase to describe the act of trying to overcome something.

何かを克服しようとする行為を説明するための名詞句として使用されます。

克服するのを助ける

To provide assistance in dealing with a difficulty.

困難に対処する際に援助を提供すること。

（人）が克服するのを助ける

To provide assistance to a specific person in dealing with a difficulty.

特定の人に困難に対処する援助を提供すること。

克服しようとする

To make an attempt to deal with a problem or difficulty.

問題や困難に対処しようと試みること。

なんとか克服する

To succeed in doing something, especially something difficult.

何かを、特に困難なことを、成し遂げることに成功する。

克服しようと奮闘する

To try very hard to deal with something that is difficult or that causes problems.

困難なことや問題を引き起こすことに、非常に懸命に対処しようとすること。

克服しようと試みる

To make an effort to defeat or deal with something difficult.

困難な何かを打ち負かす、または対処するために努力すること。

克服するために戦う

To fight hard and with determination to defeat a serious problem.

深刻な問題を打ち負かすために、懸命に、そして決意をもって戦うこと。

完全に打ちのめされる

To be so strongly affected by an emotion or physical state that you cannot act normally.

感情や身体的な状態に強く影響され、正常に行動できなくなること。

すっかり打ちのめされる

To be very much affected by an emotion or physical state.

感情や身体的な状態に非常に影響されること。

ほとんど打ちのめされる

To be very close to being unable to control your emotions or actions.

自分の感情や行動を制御できなくなる寸前であること。

もう少しで打ちのめされる

To be close to being overwhelmed by a feeling or physical state.

感情や身体的な状態に圧倒されそうになること。

〜に打ちのめされる

Used when a strong physical force or an overwhelming external factor (e.g., smoke, fumes, sleepiness) affects someone.

強い物理的な力や圧倒的な外的要因（例：煙、ガス、眠気）が誰かに影響を与える場合に使用されます。

〜でいっぱいになる

Used when a powerful emotion (e.g., joy, grief, remorse) affects someone so strongly they lose control.

強い感情（例：喜び、悲しみ、後悔）が誰かに強く影響し、彼らが自制心を失う場合に使用されます。