empty
completamente vazio
having nothing or no one inside at all
não tendo nada nem ninguém dentro
totalmente vazio
having nothing or no one inside at all
não tendo nada nem ninguém dentro
inteiramente vazio
having nothing or no one inside at all
não tendo nada nem ninguém dentro
nearly empty, with very little inside
completamente vazio
having nothing or no one inside at all (often with emotional emphasis)
não tendo nada nem ninguém dentro (frequentemente com ênfase emocional)
virtualmente vazio
almost empty, with very little inside
quase vazio, com muito pouco dentro
praticamente vazio
almost empty, with very little inside
quase vazio, com muito pouco dentro
estranhamente vazio
empty in a surprising or unusual way
vazio de uma maneira surpreendente ou incomum
empty in a strange and frightening way
completamente vazio
to make something entirely empty or to become entirely empty
não tendo nada nem ninguém dentro
esvaziar
to empty the contents from something, often completely
esvaziar o conteúdo de algo, muitas vezes completamente
esvaziar rapidamente
to become empty in a short amount of time
ficar vazio em pouco tempo
esvaziar rapidamente
to become empty in a short amount of time
ficar vazio em pouco tempo
esvaziar lentamente
to become empty over a longer period of time
ficar vazio durante um período de tempo mais longo
desaguar diretamente
to flow or pour into something without intermediate steps
fluir ou derramar em algo sem etapas intermediárias
esvaziar algo de algo
to remove the contents from something
remover o conteúdo de algo
desaguar em algo
used for a river or pipe that flows into a larger body of water
usado para um rio ou cano que deságua em um corpo de água maior
estar vazio
the state of not containing things or people
o estado de não conter coisas ou pessoas
deixar algo vazio
to cause something to be empty by removing its contents or occupants
fazer com que algo fique vazio removendo seu conteúdo ou ocupantes
sentir-se vazio
to experience a feeling of emotional emptiness or loneliness
experimentar um sentimento de vazio emocional ou solidão
ficar vazio
to change from a state of being full to empty
mudar de um estado de cheio para vazio
estar vazio/desocupado
to be unused or unoccupied (especially for a building)
estar sem uso ou desocupado (especialmente para um edifício)
ficar vazio
to be in an empty state, often for a long time
estar em um estado vazio, muitas vezes por muito tempo
vazio de algo
lacking something; not containing something
carente de algo; não contendo algo