enter
entrar rapidamente
To enter a place at a high speed.
Entrar em um lugar em alta velocidade.
entrar lentamente
To enter a place at a low speed.
Entrar em um lugar em baixa velocidade.
entrar silenciosamente
To enter a place without making much sound.
Entrar em um lugar sem fazer muito barulho.
inserir automaticamente
When information is added to a system without human intervention.
Quando a informação é adicionada a um sistema sem intervenção humana.
entrar ilegalmente
Used when someone enters a place (e.g., a country) without permission.
entrar em um país ou lugar sem permissão
entrar em silêncio
To enter a place with no sound at all.
Entrar em um lugar sem fazer som algum.
inserir manualmente
To add information (e.g., to a computer) by typing it.
Adicionar informação (ex: a um computador) digitando-a.
entrar cautelosamente
To enter a place carefully to avoid danger.
Entrar em um lugar com cuidado para evitar perigo.
entrar e sair
Refers to the complete action of going into and then out of a place.
Refere-se à ação completa de entrar e depois sair de um lugar.
entrar e sair
Similar to 'enter and exit', refers to coming in and going out.
Semelhante a 'entrar e sair', refere-se a entrar e sair.
permitir que alguém/algo entre
To give permission for someone or something to come in.
Dar permissão para alguém ou algo entrar.
proibir alguém de entrar
To not allow someone to enter; to prohibit entry.
Não permitir que alguém entre; proibir a entrada.
permitir que alguém/algo entre
A more formal way to say 'allow to enter'.
Uma forma mais formal de dizer 'allow to enter'.
inserir em
To add information into a system or document.
Adicionar informação a um sistema ou documento.
inserir em
To add information onto a surface or interface, like a form or screen.
Adicionar informação a uma superfície ou interface, como um formulário ou tela.
entrar através de
Specifies the opening or passage used for entry (e.g., enter through the gate).
Especifica a abertura ou passagem usada para a entrada (ex: entrar pelo portão).
entrar de
Specifies the direction or starting place of entry (e.g., enter from the side).
Especifica a direção ou o local de início da entrada (ex: entrar pelo lado).
inserir em
To add information, especially transferring it to a system like a computer.
Adicionar informação, especialmente transferindo-a para um sistema como um computador.
entrar por
Specifies the entrance point used (e.g., enter by the back door).
Especifica o ponto de entrada usado (ex: entrar pela porta dos fundos).
inserir em
To add information into a specific place, like a database or ledger.
Adicionar informação a um local específico, como um banco de dados ou um livro-razão.
participar livremente de
To begin or become involved in something (like an agreement) by one's own choice.
Começar ou se envolver em algo (como um acordo) por escolha própria.
participar voluntariamente de
To begin or become involved in something willingly, without being forced.
Começar ou se envolver em algo voluntariamente, sem ser forçado.