fine

noun, verb, adjective, adverb54 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

eine saftige Geldstrafe

ein Bußgeld fürs Parken

A penalty for parking a vehicle illegally.

Eine Strafe für illegales Parken eines Fahrzeugs.

ein Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung

A penalty for driving faster than the legal speed limit.

Eine Strafe für das Fahren schneller als die gesetzliche Geschwindigkeitsbegrenzung.

eine hohe Geldstrafe

eine erhebliche Geldstrafe

eine saftige Geldstrafe

eine empfindliche Geldstrafe

eine Höchststrafe

eine geringe Geldstrafe

eine Strafbuße

A monetary penalty imposed as part of a sentence for a criminal offense.

Eine Geldstrafe, die als Teil eines Urteils für eine Straftat verhängt wird.

eine Zivilstrafe

A monetary penalty imposed as a remedy for a civil wrong, not a criminal one.

Eine Geldstrafe, die als Abhilfe für ein zivilrechtliches, nicht strafrechtliches, Unrecht verhängt wird.

eine Geldstrafe von zweihundert Dollar

Used with any currency amount to specify the exact value of the fine.

Wird mit einem beliebigen Währungsbetrag verwendet, um den genauen Wert der Geldstrafe anzugeben.

ganz gut

absolut in Ordnung

vollkommen in Ordnung

wird verwendet, um darauf zu bestehen, dass etwas akzeptabel oder zufriedenstellend ist, oft gegen einen gegenteiligen Vorschlag

außergewöhnlich gut

besonders gut

eine Geldstrafe bekommen

Colloquial way to say 'be fined'.

Umgangssprachliche Art, 'bestraft werden' zu sagen.

schön bleiben

schön bleiben

schön bleiben (Wetter)

eine Geldstrafe bezahlen

eine Geldstrafe verhängen

Formal term used by authorities.

Formeller, von Behörden verwendeter Begriff.

eine Geldstrafe bekommen

mit einer Geldstrafe rechnen müssen

eine Geldstrafe riskieren

eine Geldstrafe erhalten

A more formal way to say 'get a fine'.

Eine formellere Art, 'eine Geldstrafe bekommen' zu sagen.

jdm eine Geldstrafe geben

mit einer Geldstrafe belegt werden können

eine Geldstrafe erheben

Formal term, often used for taxes or official charges.

Formeller Begriff, oft für Steuern oder amtliche Gebühren verwendet.

eine Geldstrafe nach sich ziehen

Used for an offense; 'the offense carries a fine of $100'.

Wird für ein Vergehen verwendet; 'das Vergehen zieht eine Geldstrafe von 100 $ nach sich'.

hoch bestraft werden