earn
wirklich verdienen
To truly deserve something you have received.
Etwas, das man erhalten hat, wirklich verdienen.
wahrhaft verdienen
To genuinely and sincerely deserve something.
Etwas wirklich und aufrichtig verdienen.
konstant verdienen
To get money regularly over a period of time.
Über einen bestimmten Zeitraum regelmäßig Geld erhalten.
sich redlich verdienen
To fully and completely deserve something.
etwas durch Anstrengung erlangen, das wohlverdient ist
schnell verdienen
To gain something, such as respect or a reputation, in a short amount of time.
Etwas, wie Respekt oder einen Ruf, in kurzer Zeit erlangen.
zu Recht verdienen
To deserve something for good reasons.
Etwas aus guten Gründen verdienen.
angeblich verdienen
To be said by others to earn a certain amount of money.
um ein Einkommen zu beschreiben, das als wahr bezeichnet wird, obwohl es nicht bewiesen ist
rechtmäßig erwerben
To deserve something according to what is right or just.
etwas durch eigene, gerechtfertigte Anstrengungen erlangen
angeblich verdienen
To be believed by people to earn a certain amount.
Wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die als wahr gesagt oder geglaubt wird, aber nicht sicher ist.
seinen Lebensunterhalt als etw. verdienen
To get enough money to live on by working in a particular job or profession.
Genug Geld zum Leben verdienen, indem man in einem bestimmten Job oder Beruf arbeitet.
genug verdienen, um etw. zu tun
To get a sufficient amount of money to be able to afford a particular thing or action.
Eine ausreichende Menge Geld erhalten, um sich eine bestimmte Sache oder Handlung leisten zu können.
eine/die Chance, etw. zu verdienen
An occasion that allows you to get money or something you deserve.
Eine Gelegenheit, die es einem ermöglicht, Geld oder etwas Verdientes zu bekommen.
eine/die Gelegenheit, etw. zu verdienen
A situation in which it is possible for you to get money or something you deserve.
Eine Situation, in der es einem möglich ist, Geld oder etwas Verdientes zu bekommen.
jds./die Fähigkeit, etw. zu verdienen
A person's capacity to get money or gain deserved rewards.
Die Fähigkeit einer Person, Geld zu bekommen oder verdiente Belohnungen zu erhalten.
versuchen zu verdienen
To make an effort to gain something you deserve, such as trust.
Sich bemühen, etwas zu erlangen, das man verdient, wie Vertrauen.
verdienen müssen
To be obligated to work to get money.
Verpflichtet sein, zu arbeiten, um Geld zu bekommen.
verdienen müssen
To require money that must be obtained through work.
Geld benötigen, das durch Arbeit beschafft werden muss.
erwarten zu verdienen
To anticipate receiving a certain amount of money.
Erwarten, einen bestimmten Geldbetrag zu erhalten.
weitermachen, um zu verdienen
To subsequently achieve or obtain something, such as a degree or title.
Anschließend etwas erreichen oder erlangen, wie einen Abschluss oder Titel.
wahrscheinlich verdienen
To have a high probability of gaining something deserved.
Eine hohe Wahrscheinlichkeit haben, etwas Verdientes zu erlangen.
danach streben zu verdienen
To try to gain something you deserve, such as respect or approval.
Versuchen, etwas zu erlangen, das man verdient, wie Respekt oder Anerkennung.
verdienen aus
To get money as a result of a specific activity or source.
Geld als Ergebnis einer bestimmten Aktivität oder Quelle erhalten.