deny
scharf zurückweisen
A common and general way to say you deny something with conviction.
Eine gebräuchliche und allgemeine Art zu sagen, dass man etwas aus Überzeugung leugnet.
To deny something in a very clear, direct, and complete way.
entschieden leugnen
To deny something in a way that shows you are not going to change your mind.
Etwas auf eine Weise leugnen, die zeigt, dass Sie Ihre Meinung nicht ändern werden.
rundweg abstreiten
To deny something directly and without hesitation.
Etwas direkt und ohne Zögern leugnen.
vehement abstreiten
To deny something with strong and often angry feelings.
Etwas mit starken und oft wütenden Gefühlen leugnen.
nachdrücklich leugnen
To deny something in a forceful way to show it is very important.
Mit Nachdruck sagen, dass etwas nicht wahr ist.
offiziell dementieren
To deny something as an official statement from a person or organization in authority.
Etwas als offizielle Erklärung einer Person oder Organisation mit Autorität leugnen.
energisch leugnen
To deny something with a lot of physical or mental energy and determination.
Etwas mit viel körperlicher oder geistiger Energie und Entschlossenheit leugnen.
To deny something every time the subject is mentioned.
entschieden leugnen
Used to describe a very strong and determined refusal to change one's mind.
Wird verwendet, um eine sehr starke und entschlossene Weigerung zu beschreiben, seine Meinung zu ändern.
formell leugnen
To deny something in an official or serious way.
Etwas auf offizielle oder ernste Weise leugnen.
energisch leugnen
To deny something with a lot of effort and energy.
Etwas mit viel Mühe und Energie leugnen.
heftig leugnen
To deny something with anger and determination.
Etwas mit Wut und Entschlossenheit leugnen.
wütend leugnen
To deny something while showing anger.
Etwas leugnen und dabei Wut zeigen.
ausdrücklich leugnen
To deny something in a way that is clear and has only one possible meaning.
direkt erklären, dass etwas nicht wahr ist
vehement abstreiten
To deny something angrily and with a lot of energy.
Etwas auf zornige oder energische Weise leugnen.
ausdrücklich leugnen
To deny something in a way that has been clearly and deliberately stated.
klar und direkt feststellen, dass etwas nicht wahr ist
standhaft leugnen
To deny something and refuse to change your opinion, especially over a long period.
Auf feste und unerschütterliche Weise behaupten, dass etwas nicht wahr ist.
entrüstet leugnen
To deny something with anger caused by something that is unfair or wrong.
Etwas mit Wut leugnen, die durch etwas Ungerechtes oder Falsches verursacht wird.
jdm etw verweigern
Used to indicate the person who is being refused something.
Wird verwendet, um die Person anzugeben, der etwas verweigert wird.
niemand könnte leugnen, dass...
A phrase used to emphasize that a statement is obviously true.
Eine Phrase, die verwendet wird, um zu betonen, dass eine Aussage offensichtlich wahr ist.
niemand würde leugnen, dass...
A phrase used to emphasize that everyone would agree a statement is true.
Eine Phrase, die verwendet wird, um zu betonen, dass jeder zustimmen würde, dass eine Aussage wahr ist.
kann nicht leugnen
Used to say that something is certainly true.
Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas mit Sicherheit wahr ist.