grow
croître rapidement
Used to describe a rapid increase in size, amount, or degree.
Utilisé pour décrire une augmentation rapide en taille, en quantité ou en degré.
grandir vite
Used to describe a rapid increase in size, amount, or degree.
Utilisé pour décrire une augmentation rapide en taille, en quantité ou en degré.
grandir lentement
Used to describe a gradual increase or development.
subir un développement naturel en augmentant de taille et en changeant physiquement
croître rapidement
Used to describe a rapid increase in size, amount, or degree.
Utilisé pour décrire une augmentation rapide en taille, en quantité ou en degré.
augmenter constamment
Refers to an increase that happens all the time or very often.
Fait référence à une augmentation qui se produit tout le temps ou très souvent.
Refers to an increase that happens without stopping.
augmenter substantiellement
Refers to a large increase in amount or value.
Fait référence à une augmentation importante en quantité ou en valeur.
Refers to a large, sudden, and significant increase.
Refers to a large or significant increase.
bien pousser
Indicates that a plant develops in a healthy and successful way.
Indique qu'une plante se développe de manière saine et réussie.
augmenter légèrement
Refers to a small increase.
Fait référence à une petite augmentation.
grandir normalement
Used to describe the typical or expected development of a person, animal, or plant.
Utilisé pour décrire le développement typique ou attendu d'une personne, d'un animal ou d'une plante.
cultiver localement
To cultivate plants in the immediate area or region.
Cultiver des plantes dans la zone ou la région immédiate.
cultiver avec succès
To cultivate plants with a good result or outcome.
Cultiver des plantes avec un bon résultat.
cultiver commercialement
To cultivate plants on a large scale for profit.
Cultiver des plantes à grande échelle dans un but lucratif.
faire pousser biologiquement
To cultivate plants without the use of artificial chemicals.
cultiver des plantes en utilisant des méthodes biologiques
Refers to an extremely rapid increase, where the rate of growth itself increases.
pousser vigoureusement
Describes plants or hair growing in a strong, healthy, and energetic way.
Décrit des plantes ou des cheveux qui poussent de manière forte, saine et énergique.
pousser dru
Describes plants or hair growing closely together in a dense way.
pousser de manière dense ou serrée
mal pousser
Indicates that a plant does not develop in a healthy or successful way.
Indique qu'une plante ne se développe pas de manière saine ou réussie.
pousser vers le haut
To extend or develop in a direction away from the ground.
S'étendre ou se développer dans une direction s'éloignant du sol.
pousser vers l'extérieur
To extend or develop away from the center.
S'étendre ou se développer loin du centre.
faire pousser qqch à partir de graines
To cultivate a plant starting from its seed.
cultiver une plante à partir d'une graine
pousser sans contrôle
To grow without being controlled or stopped.
Pousser sans être contrôlé ou arrêté.
continuer à grandir
Indicates that an existing process of increase or development is ongoing.
Indique qu'un processus existant d'augmentation ou de développement est en cours.
commencer à grandir
Indicates the start of an increase or development process.
Indique le début d'un processus d'augmentation ou de développement.
commencer à pousser
Indicates the start of an increase or development process.
Indique le début d'un processus d'augmentation ou de développement.
devrait croître
Indicates a future prediction or forecast of increase or development.
Indique une prédiction ou une prévision future d'augmentation ou de développement.
sembler grandir
Used to express an apparent or perceived increase or development.
Utilisé pour exprimer une augmentation ou un développement apparent ou perçu.
être facile à cultiver
Used to describe a plant that is not difficult to cultivate.
Utilisé pour décrire une plante qui n'est pas difficile à cultiver.
laisser pousser qqch
To permit or not prevent something (like hair or a plant) from developing.
Permettre ou ne pas empêcher quelque chose (comme les cheveux ou une plante) de se développer.
laisser pousser qqch
To permit or not prevent something (like hair or a plant) from developing.
Permettre ou ne pas empêcher quelque chose (comme les cheveux ou une plante) de se développer.
se transformer en
Indicates a transformation or development from one state to another (e.g., a town grew into a city).
Indique une transformation ou un développement d'un état à un autre (par exemple, une ville est devenue une cité).
atteindre
Indicates reaching a certain size, level, or state (e.g., grow to maturity, grow to a height of six feet).
Indique l'atteinte d'une certaine taille, d'un certain niveau ou d'un certain état (par exemple, atteindre la maturité, atteindre une hauteur de six pieds).
gagner en
Used to specify the area or quality that is increasing (e.g., in confidence, in size).
Utilisé pour spécifier le domaine ou la qualité qui augmente (par exemple, en confiance, en taille).
augmenter de
Used to specify the amount or percentage of increase (e.g., by 10%).
Utilisé pour spécifier le montant ou le pourcentage d'augmentation (par exemple, de 10%).
provenir de
Indicates the starting point or origin of development or increase.
Indique le point de départ ou l'origine du développement ou de l'augmentation.
croître à
Used to specify the rate of increase (e.g., at a record pace).
Utilisé pour spécifier le taux d'augmentation (par exemple, à un rythme record).