critical

sehr kritisch

To a high degree.

In hohem Maße.

hochgradig kritisch

Very critical, often used in formal contexts.

Sehr kritisch, oft in formellen Kontexten verwendet.

extrem kritisch

To a very high degree.

In sehr hohem Maße.

stark kritisch

Critical with great force or conviction.

Kritisch mit großer Kraft oder Überzeugung.

zutiefst kritisch

Very seriously critical.

Sehr ernsthaft kritisch.

scharf kritisch

Critical in a clear and severe way.

ein strenges und oft negatives Urteil äußern

scharf kritisch

Unpleasantly rough or severe.

Wird verwendet, um Kritik zu beschreiben, die streng und unfreundlich ist.

scharf kritisch

Critical to a serious or extreme degree.

Missbilligung auf sehr starke oder harte Weise äußern.

zunehmend kritisch

Becoming more critical over time.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das immer entscheidender oder lebenswichtiger wird.

offen kritisch

Critical in a way that is not secret or hidden.

unverhohlen Missbilligung oder negative Urteile äußern

ziemlich kritisch

To a moderate degree.

In mäßigem Maße.

übermäßig kritisch

Excessively critical; too critical.

Übermäßig kritisch; zu kritisch.

Expressing deep anger and disappointment.

heftig kritisch

Critical in a powerful and aggressive way.

Kritisch auf eine kraftvolle und aggressive Weise.

gleichermaßen kritisch

Critical to the same degree as something else.

Im gleichen Maße kritisch wie etwas anderes.

leicht kritisch

Critical to a small degree.

In geringem Maße kritisch.

ein wenig kritisch

Slightly or somewhat critical.

Leicht oder etwas kritisch.

mild kritisch

Gently and not seriously critical.

Sanft und nicht ernsthaft kritisch.

absolut entscheidend

Extremely important; without question.

Äußerst wichtig; ohne Frage.

zunehmend kritisch

Becoming more important over time.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das immer entscheidender oder lebenswichtiger wird.

wirklich entscheidend

Very important (informal).

Sehr wichtig (informell).

entscheidend sein

Used to describe a state of having a disapproving opinion.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas äußerst wichtig ist.

entscheidend werden

Used to describe the process of starting to have a disapproving opinion.

Wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas äußerst wichtig wird.

kritisch bleiben

Used to describe continuing to have a disapproving opinion.

Wird verwendet, um das Beibehalten einer ablehnenden Meinung zu beschreiben.

entscheidend sein

Used to state that something is extremely important.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas äußerst wichtig ist.

entscheidend werden

Used to describe the process of something becoming extremely important.

Wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas äußerst wichtig wird.

kritisch gegenüber

Indicates the target of the disapproval.

Gibt das Ziel der Missbilligung an.

entscheidend für

Indicates the purpose or beneficiary of the importance.

Gibt den Zweck oder den Nutznießer der Wichtigkeit an.

entscheidend für

Indicates what the importance relates to or affects.

Gibt an, worauf sich die Wichtigkeit bezieht oder was sie beeinflusst.