determine
weitgehend bestimmen
To be the main or most significant factor in deciding something.
Der Haupt- oder bedeutendste Faktor bei der Entscheidung über etwas sein.
direkt bestimmen
To influence or cause an outcome without any intermediate steps.
Ein Ergebnis ohne Zwischenschritte beeinflussen oder verursachen.
hauptsächlich bestimmen
To be the primary factor in deciding something.
Der primäre Faktor bei der Entscheidung über etwas sein.
letztendlich bestimmen
To be the final or most important factor in deciding an outcome.
Der letzte oder wichtigste Faktor bei der Entscheidung über ein Ergebnis sein.
primär bestimmen
To be the first or most important factor in deciding something.
Der erste oder wichtigste Faktor bei der Entscheidung über etwas sein.
teilweise bestimmen
To be one of the factors that decides something, but not the only one.
Einer der Faktoren sein, die etwas entscheiden, aber nicht der einzige.
allein bestimmen
To be the only factor that decides an outcome.
Der einzige Faktor sein, der ein Ergebnis entscheidet.
genetisch bestimmen
To be caused or decided by genetic factors.
Wenn Gene der Hauptfaktor sind, der ein Merkmal oder eine Erkrankung verursacht.
eindeutig bestimmen
To be the one and only factor that decides an outcome in a specific way.
Der einzige Faktor sein, der ein Ergebnis auf eine bestimmte Weise entscheidet.
biologisch bestimmen
To be caused or decided by biological factors.
Durch biologische Faktoren verursacht oder entschieden werden.
To be caused or decided by cultural factors.
genau bestimmen
To find out the precise facts or details about something.
Die genauen Fakten oder Details über etwas herausfinden.
präzise bestimmen
To find out the exact facts or details about something.
Die exakten Fakten oder Details über etwas herausfinden.
schlüssig bestimmen
To establish something beyond any doubt.
Etwas zweifelsfrei feststellen.
To decide or establish something finally and with certainty.
objektiv bestimmen
To find out something based on facts rather than feelings or opinions.
Etwas auf der Grundlage von Fakten anstatt von Gefühlen oder Meinungen herausfinden.
zuverlässig bestimmen
To find out something in a way that can be trusted.
etwas durch Berechnung oder Forschung genau feststellen
eindeutig bestimmen
To find out something in a way that is clear and has only one possible meaning.
Etwas auf eine Weise herausfinden, die klar ist und nur eine mögliche Bedeutung hat.
versuchen zu bestimmen
To make an attempt to find out something.
Einen Versuch machen, etwas herauszufinden.
in der Lage sein zu bestimmen
To have the capacity to find something out.
Die Fähigkeit haben, etwas herauszufinden.
helfen zu bestimmen
To assist in the process of finding something out.
Beim Prozess des Herausfindens von etwas helfen.
schwierig zu bestimmen sein
Not easy to find out or establish.
Nicht leicht herauszufinden oder festzustellen.
verwendet werden, um zu bestimmen
To be employed as a method for finding something out.
Als Methode verwendet werden, um etwas herauszufinden.
unmöglich zu bestimmen sein
Cannot be found out or established.
Kann nicht herausgefunden oder festgestellt werden.
möglich sein zu bestimmen
Can be found out or established.
Kann herausgefunden oder festgestellt werden.
notwendig sein zu bestimmen
It is required to find out or establish something.
Es ist erforderlich, etwas herauszufinden oder festzustellen.
leicht zu bestimmen sein
Not difficult to find out or establish.
Nicht schwer herauszufinden oder festzustellen.