religious
متدين جداً
A common way to indicate a strong level of religious belief.
طريقة شائعة للإشارة إلى مستوى قوي من المعتقد الديني.
متدين للغاية
Indicates a very high degree of religiousness.
يشير إلى درجة عالية جداً من التدين.
متدين بعمق
Indicates a profound and sincere level of religious belief.
يشير إلى مستوى عميق وصادق من المعتقد الديني.
ديني بحت
Used to specify that something is related only to religion and not to other aspects.
تستخدم لتحديد أن شيئًا ما يتعلق بالدين فقط وليس بالجوانب الأخرى.
ديني بشكل أساسي
Emphasizes that the core or basic character of something is religious.
يؤكد على أن الطابع الأساسي أو الجوهري لشيء ما هو ديني.
Emphasizes a strong and loyal commitment to religious belief and practice.
متدين بعمق
Suggests a very deep, thoughtful, and serious religious belief.
يقترح معتقدًا دينيًا عميقًا ومدروسًا وجادًا للغاية.
ديني في جوهره
Indicates that the fundamental nature of something is religious.
يشير إلى أن الطبيعة الأساسية لشيء ما هي دينية.
ديني على وجه التحديد
Refers to a particular aspect that is religious, as distinct from other aspects.
يشير إلى جانب معين ديني، يتميز عن الجوانب الأخرى.
متدين للغاية
Similar to 'very religious', indicating a strong degree of religiousness.
على غرار 'متدين جداً' ، يشير إلى درجة قوية من التدين.
متدين بشدة
Highlights the passionate and forceful nature of someone's religious feeling.
يسلط الضوء على الطبيعة العاطفية والقوية للشعور الديني لدى شخص ما.
متدين إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable degree of religiousness.
يشير إلى درجة معتدلة أو معقولة من التدين.
ديني بطبيعته
Suggests that being religious is a natural and inseparable part of something's character.
يقترح أن كون الشيء دينيًا هو جزء طبيعي لا يتجزأ من طابعه.
Means that the religious nature is stated clearly and directly.
Means that the religious nature is shown openly, not hidden.
يكون متديناً
Used to describe someone's state of holding religious beliefs.
تستخدم لوصف حالة شخص يعتنق معتقدات دينية.
يصبح متديناً
Indicates a change of state, where someone starts to hold religious beliefs.
يشير إلى تغيير في الحالة، حيث يبدأ شخص ما في اعتناق معتقدات دينية.