early

au début de [une période]

Indicates the beginning part of a period of time (e.g., life, the morning, the year).

Indique la première partie d'une période de temps (par ex., la vie, le matin, l'année).

tôt pour [qqch]

Indicates being ahead of schedule for a specific event or purpose.

Indique être en avance sur l'horaire pour un événement ou un but spécifique.

très tôt

A common intensifier for 'early'.

Un intensificateur courant pour 'tôt'.

un peu tôt

Indicates a short amount of time before the expected time.

Indique un court laps de temps avant l'heure prévue.

légèrement en avance

Indicates a small amount of time before the expected time.

Indique une petite marge de temps avant l'heure prévue.

extrêmement tôt

A very strong intensifier for 'early'.

Un intensificateur très fort pour 'tôt'.

assez tôt

Indicates a moderately early time.

Indique un moment modérément précoce.

relativement tôt

Indicates 'early' in comparison to something else or an average.

Indique 'tôt' en comparaison avec autre chose ou une moyenne.

étonnamment tôt

Indicates that the time was earlier than expected.

Indique que le moment était plus tôt que prévu.

inhabituellement tôt

Indicates that the time was not typical; it was earlier than normal.

Indique que le moment n'était pas typique ; il était plus tôt que la normale.

An informal and strong intensifier, often implying that the time is inconveniently early.

ridiculement tôt

An informal, hyperbolic way to say something is extremely and unreasonably early.

Utilisé pour souligner que quelque chose se produit à un moment extrêmement ou inhabituellement précoce.

être en avance

Used to state that a time or event is early.

Utilisé pour indiquer qu'un moment ou un événement est précoce.

paraître tôt

Used to suggest that it appears to be early.

Utilisé pour suggérer qu'il semble être tôt.

sembler tôt

Used to express a subjective sense that it is early.

Utilisé pour exprimer le sentiment subjectif qu'il est tôt.