obtain

最近入手する

To have acquired something not long ago.

少し前に何かを手に入れた。

合法的に入手する

To get something in a way that is permitted by law.

法律で許可されている方法で何かを得る。

To get something in a way that is against the law.

不正に取得する

To get something by deceiving or cheating.

騙したり不正をしたりして何かを得る。

不法に取得する

To get something in a way that is not permitted by law.

法で許可されていない方法で何かを得る。

…は入手できる

Indicates the possibility of getting something.

何かを手に入れる可能性を示す。

容易に入手される

A common passive phrase meaning something is not difficult to get.

何かが手に入れるのが難しくないことを意味する一般的な受動態のフレーズ。

…は入手できるかもしれない

A slightly more formal way to indicate the possibility of getting something.

何かを手に入れる可能性を示す、ややフォーマルな言い方。

…を入手する方法

A more general term for a method of getting something.

何かを得る方法を指す、より一般的な用語。

すぐに入手できる

Similar to 'easily obtained', suggesting quick and easy access.

「容易に入手される」に似ており、迅速かつ簡単なアクセスを示唆する。

…を入手する方法

Refers to a particular procedure for getting something.

何かを得るための特定の手順を指す。

…を入手する手段

Refers to a system or a way used to get something.

何かを得るために使用されるシステムや方法を指す。

…から入手する

Indicates the source where something was gotten from (e.g., obtain from a friend).

何かが得られた源を示す（例：友人から入手する）。

…によって入手する

Indicates the method used to get something (e.g., obtain by force).

何かを得るために使用した方法を示す（例：力ずくで入手する）。

入手する必要がある

Used when it is required to get something.

何かを手に入れることが要求される場合に使われる。

入手できる

To have the capacity or opportunity to get something.

何かを得る能力や機会があること。

入手できない

To lack the capacity or opportunity to get something.

何かを得る能力や機会がないこと。

入手する必要がある

Used when you must get something.

何かを手に入れなければならない場合に使われる。

入手が困難である

Used when something is hard to get.

何かが手に入れるのが難しい場合に使われる。

入手しようと試みる

To try to get something.

何かを得ようとすること。

入手が容易である

Used when something is not difficult to get.

何かが手に入れるのが難しくない場合に使われる。

入手可能である

Used when it is feasible to get something.

何かを手に入れることが可能な場合に使われる。

入手し損なう

To be unsuccessful in the attempt to get something.

何かを得ようとして成功しなかったこと。

（人）が入手できるようにする

To make it possible for someone to get something.

誰かが何かを得ることを可能にする。

入手が不可能である

Used when it is not possible to get something.

何かを手に入れることが不可能な場合に使われる。

入手しようと努める

A more formal way of saying to try to get something.

「入手しようと試みる」のよりフォーマルな言い方。

（人）が入手するのを手伝う

To help someone get something.

誰かが何かを得るのを助ける。