early

в начале [периода времени]

Indicates the beginning part of a period of time (e.g., life, the morning, the year).

Указывает на начальную часть периода времени (например, жизни, утра, года).

рано для [чего-либо]

Indicates being ahead of schedule for a specific event or purpose.

Указывает на опережение графика для определенного события или цели.

очень рано

A common intensifier for 'early'.

Распространенный усилитель для 'рано'.

немного рано

Indicates a short amount of time before the expected time.

Указывает на небольшой промежуток времени до ожидаемого времени.

слегка рано

Indicates a small amount of time before the expected time.

Указывает на небольшое количество времени до ожидаемого времени.

чрезвычайно рано

A very strong intensifier for 'early'.

Очень сильный усилитель для 'рано'.

довольно рано

Indicates a moderately early time.

Указывает на умеренно раннее время.

относительно рано

Indicates 'early' in comparison to something else or an average.

Означает 'рано' по сравнению с чем-то другим или средним значением.

удивительно рано

Indicates that the time was earlier than expected.

Указывает, что время наступило раньше, чем ожидалось.

необычно рано

Indicates that the time was not typical; it was earlier than normal.

Указывает, что время было нетипичным; раньше, чем обычно.

An informal and strong intensifier, often implying that the time is inconveniently early.

до смешного рано

An informal, hyperbolic way to say something is extremely and unreasonably early.

Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то происходит в чрезвычайно или необычно раннее время.

быть рано

Used to state that a time or event is early.

Используется для указания на то, что время или событие наступило рано.

казаться ранним

Used to suggest that it appears to be early.

Используется, чтобы предположить, что кажется, что еще рано.

чувствовать, что рано

Used to express a subjective sense that it is early.

Используется для выражения субъективного ощущения, что еще рано.