physical
examen físico de rutina
a standard, regular medical examination
un examen médico estándar y regular
puramente físico
entirely related to the body and not the mind or emotions
enteramente relacionado con el cuerpo y no con la mente o las emociones
casi físico
so intense that it feels like a physical sensation
tan intenso que se siente como una sensación física
ser físico
to be related to the body, or to involve touching or force
estar relacionado con el cuerpo, o implicar contacto o fuerza
ponerse físico
to start to involve violence or force (more informal)
empezar a implicar violencia o fuerza (más informal)
volverse físico
to start to involve violence or force
empezar a implicar violencia o fuerza
tornarse físico
to change to a state that involves violence or force
cambiar a un estado que implica violencia o fuerza
hacerse un examen físico
to get a medical examination from a doctor
someterse a un examen médico por un doctor
someterse a un examen físico
to experience or be subjected to a medical examination (more formal)
experimentar o ser sometido a un examen médico (más formal)
aprobar un examen físico
to meet the required health standards in a medical examination
cumplir con los estándares de salud requeridos en un examen médico
reprobar un examen físico
to not meet the required health standards in a medical examination
no cumplir con los estándares de salud requeridos en un examen médico