catch
boa pesca
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
uma grande quantidade de peixe que foi capturada
trava de segurança
a device that prevents a machine (e.g., a gun) from being used by accident
um dispositivo que impede que uma máquina (p. ex., uma arma) seja usada por acidente
boa pesca
a large amount of fish that has been caught
uma grande quantidade de peixe que foi capturada
bela pegada
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
um ato excelente ou impressionante de pegar uma bola, especialmente em esportes
grande pesca
a large amount of fish that has been caught
uma grande quantidade de peixe que foi capturada
pesca grande
a large amount of fish that has been caught
uma grande quantidade de peixe que foi capturada
pesca enorme
a very large amount of fish that has been caught
uma quantidade muito grande de peixe que foi capturada
pesca recorde
the largest amount of fish ever caught at a particular time or place
a maior quantidade de peixe já capturada em um determinado momento ou lugar
pegada brilhante
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
um ato excelente ou impressionante de pegar uma bola, especialmente em esportes
captura anual
the total amount of fish caught in a year
a quantidade total de peixe capturado em um ano
pegada espetacular
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
um ato excelente ou impressionante de pegar uma bola, especialmente em esportes
pegada incrível
an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports
um ato excelente ou impressionante de pegar uma bola, especialmente em esportes
pegada com uma mão
a catch made using only one hand
uma pegada feita com apenas uma mão
pesca pequena
a small amount of fish that has been caught
uma pequena quantidade de peixe que foi capturada
pegada limpa
a catch made without fumbling or dropping the ball
uma pegada feita sem atrapalhar ou deixar a bola cair
pegada de mergulho
a catch made by jumping forwards or sideways through the air
uma pegada feita saltando para a frente ou para os lados no ar
pesca fraca
a small amount of fish that has been caught
uma pequena quantidade de peixe que foi capturada
recepção da vitória
a catch that results in winning the game
uma recepção que ganha o jogo, esp. no futebol americano ou beisebol
a catch made with skillful and impressive physical movements
pegada de touchdown
in American football, a catch in the end zone that scores a touchdown
no futebol americano, uma pegada na end zone que marca um touchdown
pegada legal
a catch that is made according to the rules of the game
uma pegada que é feita de acordo com as regras do jogo
fair catch
in American football, a catch of a kicked ball where the receiver does not advance
no futebol americano, uma pegada de uma bola chutada onde o receptor não avança
pegada no slip
in cricket, a catch taken by a fielder in the slips
no críquete, uma pegada feita por um jogador de campo nos slips
captura de
used to specify what has been caught, e.g., a catch of tuna
usado para especificar o que foi capturado, p. ex., uma captura de atum
as capturas aumentam
the amount of fish caught increases
a quantidade de peixe capturado aumenta
as capturas sobem
the amount of fish caught increases
a quantidade de peixe capturado aumenta
as capturas caem
the amount of fish caught decreases
a quantidade de peixe capturado diminui
as capturas diminuem
the amount of fish caught decreases
a quantidade de peixe capturado diminui
a pesca do dia
the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant
o peixe fresco que foi capturado no dia corrente, frequentemente oferecido em um restaurante
a pesca do dia
the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant
o peixe fresco que foi capturado no dia corrente, frequentemente oferecido em um restaurante
soltar o fecho
to unfasten a device that holds something in place
desprender um dispositivo que segura algo no lugar
fechar o fecho
to fasten a device that holds something in place
prender um dispositivo que segura algo no lugar
conseguir uma pesca
to succeed in bringing in a catch of fish
ter sucesso em trazer uma captura de peixe
desfazer o fecho
to unfasten a device that holds something in place
desprender um dispositivo que segura algo no lugar
desprender o fecho
to unfasten a device that holds something in place
desprender um dispositivo que segura algo no lugar