stop
Boxenstopp
in motor racing, a stop for refuelling, changing tires, etc.; informally, any brief stop during a journey
im Motorsport ein Halt zum Tanken, Reifenwechsel usw.; informell jeder kurze Halt während einer Reise
Notbremsung
a sudden stop made to avoid an accident
ein plötzlicher Halt, um einen Unfall zu vermeiden
plötzlicher Halt
kurzer Halt
Tankstopp
a stop to get more fuel for a vehicle
ein Halt, um mehr Kraftstoff für ein Fahrzeug zu bekommen
kurzer Halt
a stop for the entire night
langer Halt
a stop that lasts for a considerable amount of time
ein Halt, der eine beträchtliche Zeit dauert
scharfer Halt
a stop that is planned in advance
Toilettenpause
Toilettenpause
außerplanmäßiger Halt
a stop that is not planned in advance
Ein Halt, der nicht geplant oder vorgesehen war.
a designated place where a public bus regularly stops for passengers to get on or off
jäh anhalten
Stoppschild
a road sign that tells drivers to stop completely before continuing
ein Verkehrszeichen, das Fahrern befiehlt, vollständig anzuhalten, bevor sie weiterfahren
etwas ein Ende setzen
to make an activity or situation end
eine Aktivität oder Situation beenden
zum Stehen kommen
etwas zum Stehen bringen
to cause something, especially a vehicle, to stop moving
veranlassen, dass etwas, insbesondere ein Fahrzeug, aufhört sich zu bewegen
langsam zum Stehen kommen
abhalten von
used to prevent someone from doing something
verwendet, um jemanden davon abzuhalten, etwas zu tun
einen Halt einlegen
einen Halt machen
eine Haltestelle verpassen
to fail to get off a bus, train, etc., at the correct stop
es versäumen, an der richtigen Haltestelle aus einem Bus, Zug usw. auszusteigen