religious
très religieux
A common way to indicate a strong level of religious belief.
Une manière courante d'indiquer un fort niveau de croyance religieuse.
extrêmement religieux
Indicates a very high degree of religiousness.
Indique un très haut degré de religiosité.
profondément religieux
Indicates a profound and sincere level of religious belief.
Indique un niveau de croyance religieuse profond et sincère.
strictement religieux
Used to specify that something is related only to religion and not to other aspects.
Utilisé pour spécifier que quelque chose est uniquement lié à la religion et non à d'autres aspects.
fondamentalement religieux
Emphasizes that the core or basic character of something is religious.
Souligne que le caractère principal ou de base de quelque chose est religieux.
Emphasizes a strong and loyal commitment to religious belief and practice.
profondément religieux
Suggests a very deep, thoughtful, and serious religious belief.
Suggère une croyance religieuse très profonde, réfléchie et sérieuse.
essentiellement religieux
Indicates that the fundamental nature of something is religious.
Indique que la nature fondamentale de quelque chose est religieuse.
spécifiquement religieux
Refers to a particular aspect that is religious, as distinct from other aspects.
Se réfère à un aspect particulier qui est religieux, par opposition à d'autres aspects.
hautement religieux
Similar to 'very religious', indicating a strong degree of religiousness.
Similaire à 'très religieux', indiquant un fort degré de religiosité.
intensément religieux
Highlights the passionate and forceful nature of someone's religious feeling.
Met en évidence la nature passionnée et forte du sentiment religieux de quelqu'un.
assez religieux
Indicates a moderate or reasonable degree of religiousness.
Indique un degré de religiosité modéré ou raisonnable.
intrinsèquement religieux
Suggests that being religious is a natural and inseparable part of something's character.
Suggère que le fait d'être religieux est une partie naturelle et inséparable du caractère de quelque chose.
Means that the religious nature is stated clearly and directly.
Means that the religious nature is shown openly, not hidden.
être religieux
Used to describe someone's state of holding religious beliefs.
Utilisé pour décrire l'état de quelqu'un qui a des croyances religieuses.
devenir religieux
Indicates a change of state, where someone starts to hold religious beliefs.
Indique un changement d'état, où quelqu'un commence à avoir des croyances religieuses.