hear
يسمع بوضوح
to be able to hear a sound without any difficulty or distortion.
أن تكون قادرًا على سماع الصوت دون أي صعوبة أو تشويش.
يسمع بصعوبة
to be able to hear something, but only with difficulty.
أن تكون قادرًا على سماع شيء ما، ولكن بصعوبة فقط.
بالكاد يسمع
to be almost unable to hear something.
أن تكون غير قادر تقريبًا على سماع شيء ما.
يسمع بشكل صحيح
to hear and understand something accurately.
أن تسمع وتفهم شيئًا بدقة.
يسمع القليل، الكثير، لا شيء، إلخ. عن شيء ما
To receive a certain amount of information about a topic.
تلقي كمية معينة من المعلومات حول موضوع ما.
يسمع عن
to be told about something; to become aware of the existence of something.
أن يتم إخبارك بشيء ما؛ أن تصبح على علم بوجود شيء ما.
يسمع بـ
Often used interchangeably with 'hear about', but can imply a less detailed awareness.
غالبًا ما تستخدم بالتبادل مع 'يسمع عن'، ولكن يمكن أن تعني وعيًا أقل تفصيلاً.
يستطيع أن يسمع
Used to ask about or state the ability to perceive a sound.
تستخدم للسؤال عن أو ذكر القدرة على إدراك الصوت.
يريد أن يسمع
to have a desire to be told something.
أن تكون لديك رغبة في أن يُقال لك شيء ما.
يأسف لسماع
Used to express sympathy upon hearing bad news.
تستخدم للتعبير عن التعاطف عند سماع أخبار سيئة.
يسعدني أن أسمع
to be happy and satisfied upon hearing some news.
أن تكون سعيدًا وراضًا عند سماع بعض الأخبار.
يتفاجأ لسماع
to feel surprised by news or information.
أن تشعر بالمفاجأة من خبر أو معلومة.
يسر لسماع
to be very happy upon hearing some news.
أن تكون سعيدًا جدًا عند سماع بعض الأخبار.
يهتم بسماع
to find news or information interesting.
أن تجد الأخبار أو المعلومات مثيرة للاهتمام.
يتظاهر بعدم السماع
to act as if you have not heard something.
التصرف وكأنك لم تسمع شيئًا.
يجهد ليسمع
to try very hard to hear something that is faint or unclear.
المحاولة بجد لسماع شيء خافت أو غير واضح.
يشعر بالرضا عند سماع
to feel pleased and satisfied upon hearing something.
أن تشعر بالسرور والرضا عند سماع شيء ما.