prevent
prevenir eficazmente
Used to state that the action produces the intended result of stopping something.
Se usa para indicar que la acción produce el resultado deseado de detener algo.
prevenir con éxito
To prevent something and achieve the desired outcome.
Prevenir algo y lograr el resultado deseado.
prevenir completamente
To prevent something entirely, leaving no possibility of it happening.
Prevenir algo por completo, sin dejar posibilidad de que ocurra.
previniendo así
As a result of that action, something is prevented. Often used in formal or technical writing.
Como resultado de esa acción, se previene algo. A menudo se usa en escritos formales o técnicos.
prevenir de forma fiable
To prevent in a way that can be trusted or depended on.
impedir que algo suceda de manera fiable
potencialmente prevenir
To indicate that something has the potential to be prevented.
Indicar que algo tiene el potencial de ser prevenido.
To suggest that prevention might happen but it is not certain.
prevenir físicamente
To stop something using one's body or a physical barrier.
Detener algo usando el propio cuerpo o una barrera física.
To use physical force or coercion to stop something.
medidas para prevenir algo
Refers to a plan or course of action taken to achieve a particular purpose of prevention.
Se refiere a un plan o curso de acción tomado para lograr un propósito particular de prevención.
acción para prevenir algo
Refers to a specific deed or process done to stop something.
Se refiere a un acto o proceso específico realizado para detener algo.
para prevenir algo
Used to explain the purpose or reason for an action, which is to stop something.
Se usa para explicar el propósito o la razón de una acción, que es detener algo.
destinado a prevenir algo
Describes a measure or action whose goal is to prevent a specific outcome.
Describe una medida o acción cuyo objetivo es prevenir un resultado específico.
un intento de prevenir algo
An act of trying to stop something from happening.
Un acto de intentar evitar que algo suceda.
puede prevenir
Expresses the possibility or ability to stop something.
Expresa la posibilidad o habilidad para detener algo.
tratar de prevenir
A common way to say you are making an effort to stop something.
Una forma común de decir que estás haciendo un esfuerzo por detener algo.
ser capaz de prevenir
To have the capacity or means to stop something.
Tener la capacidad o los medios para detener algo.
ayudar a prevenir
To contribute to stopping something, but not be the sole cause.
Contribuir a detener algo, pero no ser la única causa.
no poder prevenir
To lack the capacity or means to stop something.
Carecer de la capacidad o los medios para detener algo.
dar pasos para prevenir
To begin a series of actions intended to stop something.
Comenzar una serie de acciones destinadas a detener algo.
tomar medidas para prevenir
To do something specific and organized to stop an event.
Hacer algo específico y organizado para detener un evento.
estar diseñado para prevenir
To be created with the specific purpose of stopping something.
Ser creado con el propósito específico de detener algo.
intentar prevenir
To make an effort to stop something, with no guarantee of success.
Hacer un esfuerzo para detener algo, sin garantía de éxito.
no hacer nada para prevenir
To fail to take any action to stop something that is happening or will happen.
No tomar ninguna medida para detener algo que está sucediendo o sucederá.
buscar prevenir
A more formal way to say 'try to prevent'.
Una forma más formal de decir 'intentar prevenir'.
no haber nada que impida
Used to say there are no obstacles stopping someone from doing something.
Se usa para decir que no hay obstáculos que impidan a alguien hacer algo.
prevenir ... de
A core grammatical pattern used to specify what is being stopped from doing something.
Un patrón gramatical central utilizado para especificar a qué se le impide hacer algo.