significant

très significatif

To a high degree; highly important.

À un haut degré ; très important.

extrêmement significatif

To a very high degree; very important.

À un très haut degré ; très important.

hautement significatif

Very important, often used in formal or academic contexts.

Très important, souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.

More than usually important; especially important.

particulièrement significatif

Particularly important or more important than others.

Particulièrement important ou plus important que d'autres.

profondément significatif

Profoundly important, often in an emotional or intellectual way.

Profondément important, souvent d'une manière émotionnelle ou intellectuelle.

potentiellement significatif

Possibly important in the future.

Possiblement important à l'avenir.

également significatif

Important to the same degree as something else.

Important au même degré que quelque chose d'autre.

politiquement significatif

Important in the context of politics.

Important dans le contexte de la politique.

Important in the context of history.

statistiquement significatif

Used in statistics to indicate that a result is unlikely to have occurred by chance.

Indique qu'un résultat d'une étude ou d'une expérience est peu susceptible de s'être produit par hasard.

assez significatif

To a noticeable degree; quite important.

À un degré notable ; assez important.

Important in the context of culture.

biologiquement significatif

Important in the context of biology.

Important dans le contexte de la biologie.

militairement significatif

Important in a military context.

Important dans un contexte militaire.

être significatif

Used to state that something has importance or a notable effect.

Utilisé pour indiquer que quelque chose a de l'importance ou un effet notable.

voir qqc comme significatif

To perceive or understand something as being important.

Percevoir ou comprendre que quelque chose est important.

considérer qqc (comme) significatif

To believe or think of something as important.

Croire ou penser que quelque chose est important.

considérer qqc comme significatif

To think of something in a particular way; to see it as important.

Penser à quelque chose d'une manière particulière ; le voir comme important.

voir qqc comme significatif

To consider or regard something as important from a certain perspective.

Considérer ou regarder quelque chose comme important d'un certain point de vue.

trouver qqc significatif

To discover or realize that something is important, often after study.

Découvrir ou réaliser que quelque chose est important, souvent après une étude.

devenir significatif

Indicates a transition to a state of importance.

Indique une transition vers un état d'importance.

se révéler significatif

Used when something is shown to be important over time or after examination.

Utilisé lorsque quelque chose se révèle important avec le temps ou après examen.

rendre qqc significatif

To cause something to become important or meaningful.

Faire en sorte que quelque chose devienne important ou significatif.

rester significatif

Indicates that something continues to be important.

Indique que quelque chose continue d'être important.

penser que qqc est significatif

To hold the opinion that something is important.

Avoir l'opinion que quelque chose est important.

juger qqc significatif

To formally judge or consider something as important.

Juger ou considérer formellement quelque chose comme important.

significatif pour

Indicates who or what is affected by the importance.

Indique qui ou quoi est affecté par l'importance.

significatif pour

Often indicates personal or group importance or relevance.

Indique souvent une importance ou une pertinence personnelle ou de groupe.