suffer
souffrir sévèrement
Indicates suffering that is very bad or serious.
Indique une souffrance très mauvaise ou grave.
souffrir grandement
Indicates significant suffering.
Indique une souffrance importante.
souffrir beaucoup
Indicates a high degree of suffering.
Indique un haut degré de souffrance.
souffrir terriblement
Indicates a very high and unpleasant degree of suffering.
Indique un degré de souffrance très élevé et désagréable.
souffrir physiquement
To experience pain or discomfort in the body.
Ressentir de la douleur ou de l'inconfort dans le corps.
souffrir émotionnellement
To experience mental or emotional pain.
Ressentir une douleur mentale ou émotionnelle.
To experience distress or pain related to the mind.
souffrir énormément
Indicates suffering to an extremely great extent.
Indique une souffrance d'une ampleur extrêmement grande.
souffrir immensément
Indicates an extremely large degree of suffering.
Indique un degré de souffrance extrêmement élevé.
souffrir énormément
Indicates a very large amount of suffering.
Indique une très grande quantité de souffrance.
souffrir seul
To experience suffering without the support or company of others.
Subir une souffrance sans le soutien ou la compagnie des autres.
Indicates suffering in a dreadful or shocking manner.
To experience hardship related to money and finances.
To experience financial hardship or economic decline.
souffrir inutilement
To experience suffering when it is not required or necessary.
souffrir inutilement
To experience suffering that could have been avoided.
Subir une souffrance qui aurait pu être évitée.
souffrir de manière disproportionnée
To be affected by suffering to a greater degree than others.
Être affecté par la souffrance à un degré plus élevé que les autres.
Formal term for suffering in a very severe or painful way.
To suffer as a direct consequence of a preceding action or situation.
Slightly dated term for suffering with great force or effort.
souffrir en silence
To endure pain or hardship without telling anyone.
Endurer la douleur ou les difficultés sans le dire à personne.
souffrir de qqch
To have a particular illness, disease, or problem.
Avoir une maladie, une affection ou un problème particulier.
souffrir pour qqch
To experience negative consequences as a result of a past action.
Subir des conséquences négatives à la suite d'une action passée.
souffrir avec qqch
Similar to 'suffer from', often used for chronic but non-fatal conditions.
Similaire à 'souffrir de', souvent utilisé pour des affections chroniques mais non mortelles.
souffrir sous qqch
To experience hardship due to a oppressive system, regime, or condition.
Subir des difficultés en raison d'un système, d'un régime ou d'une condition oppressive.
continuer à souffrir
To experience suffering over a prolonged period without stopping.
Subir une souffrance sur une période prolongée sans interruption.
être susceptible de souffrir
Indicates a high probability of experiencing suffering.
Indique une forte probabilité de subir une souffrance.
avoir tendance à souffrir
To have a tendency or inclination to experience suffering.
Avoir une tendance ou une inclination à subir une souffrance.
mériter de souffrir
To merit suffering as a consequence of one's actions.
Mériter la souffrance en conséquence de ses actions.