occur

しばしば起こる

A general term for happening many times or in many cases.

何度も、または多くの場合に起こることの一般的な用語です。

通常起こる

Happens on most occasions.

ほとんどの場合に発生または起こること。

Indicates that something happens many times at short intervals.

通常起こる

Happens in a way that is characteristic of a particular type of person or thing.

通常または予想される方法で何かが起こることを指します。

Happens in the standard or expected way.

一般的に起こる

Happens in most cases or situations.

ほとんどのケースや状況で起こります。

Used to describe something that happens often and is well-known.

Happens as a normal part of a process, without human intervention.

定期的に起こる

Means happening at fixed, predictable intervals.

固定的で予測可能な間隔で起こることを意味します。

繰り返し起こる

Emphasizes that something happens again and again, often in an annoying way.

何かが何度も何度も起こることを強調し、しばしば迷惑な方法で。

時々起こる

Happening on some occasions.

いくつかの場合に起こる。

時々起こる

Happening from time to time but not regularly.

時々起こるが、定期的ではない。

一緒に起こる

Happening in connection with each other.

互いに関連して起こる。

同時に起こる

Happening at exactly the same time.

全く同じ時間に起こる。

めったに発生しない

Almost never happens.

自然発生的に起こる

Happens suddenly, without being planned or caused by something external.

計画されたり、外部の何かによって引き起こされたりすることなく、突然起こる。

独立して起こる

Happening separately, without connection to other events.

他のイベントとは無関係に、別々に起こる。

めったに起こらない

Not happening often.

頻繁には起こらない。

起こりそうである

Indicates a high probability that something will happen.

何かが起こる可能性が高いことを示します。

起こる傾向がある

Used to describe something that often happens in a particular way or situation.

特定の方法や状況でしばしば起こることを説明するために使われます。

起こりそうにない

Indicates a low probability that something will happen.

何かが起こる可能性が低いことを示します。

～で起こる

Happening within a place, area, situation, or period of time.

場所、地域、状況、または期間内に起こる。

～の間で起こる

Happening within a specific group of people or things.

特定の人や物のグループ内で起こる。