draw
empate sem gols
A draw in a game where neither team scores any points.
Um empate em um jogo onde nenhuma equipe marca pontos.
empate sem gols
A draw in a game where neither team scores any points.
um jogo ou partida que termina com um placar de 0-0
empate decepcionante
A draw that is considered a poor or unsatisfactory result, often for the favored team.
Um empate considerado um resultado ruim ou insatisfatório, muitas vezes para a equipe favorita.
A draw that follows another draw without a different result in between.
empate sucessivo
A draw that follows another draw without a different result in between.
um jogo empatado ocorrendo após o outro em uma competição
empate meritório
A draw that is deserving of praise or respect.
Um empate que merece elogios ou respeito.
empate honroso
A draw achieved through fair and respectable play.
Um empate alcançado através de jogo justo e respeitável.
empate com
To have a result of a draw in a game with a specific opponent.
Ter um resultado de empate em um jogo com um adversário específico.
empate contra
To have a result of a draw in a game with a specific opponent.
Ter um resultado de empate em um jogo com um adversário específico.
basear-se fortemente em algo
To use a source or resource extensively.
Usar uma fonte ou recurso extensivamente.
elaborar algo corretamente
To prepare a formal document, like a contract, correctly.
Preparar um documento formal, como um contrato, corretamente.
elaborar algo profissionalmente
To prepare a formal document, like a contract, with professional skill.
Preparar um documento formal, como um contrato, com habilidade profissional.
puxar para trás
To pull something, like curtains, open or away.
Puxar algo, como cortinas, para abrir ou afastar.
desenhar com cuidado
To draw with great attention and detail.
Desenhar com grande atenção e detalhe.
desenhar rapidamente
To draw in a short amount of time.
Desenhar em um curto período de tempo.
desenhar lindamente
To draw in a very attractive and skillful way.
Desenhar de uma forma muito atraente e habilidosa.
desenhar claramente
To draw in a way that is easy to see and understand.
Desenhar de forma que seja fácil de ver e entender.
desenhar com precisão
To draw with precision and correctness.
Desenhar com precisão e exatidão.
desenhar grosseiramente
To draw a basic outline without much detail.
Desenhar um contorno básico sem muitos detalhes.
To pull someone to a different position to talk privately.
puxar para um lado
To pull someone to a different position to talk privately.
Puxar alguém para uma posição diferente para conversar em particular.
puxar pela metade
To pull something, like curtains, halfway.
Puxar algo, como cortinas, até a metade.
puxar parcialmente
To pull something, like curtains, part of the way.
Puxar algo, como cortinas, parte do caminho.
desenhar grosseiramente
To draw in a simple and unskilled way.
Desenhar de uma forma simples e sem habilidade.
terminar em empate
Used when a game's final result is a draw.
Usado quando o resultado final de um jogo é um empate.
segurar alguém em um empate
To prevent an opponent from winning, resulting in a draw.
Impedir um oponente de vencer, resultando em um empate.
conseguir um empate
To get a draw through effort, often against a stronger opponent.
Obter um empate com esforço, muitas vezes contra um adversário mais forte.
forçar um empate
To make your opponent accept a draw when they were trying to win.
Fazer seu oponente aceitar um empate quando ele estava tentando vencer.
garantir um empate
To make certain that you get a draw, often defensively.
Assegurar a obtenção de um empate, muitas vezes de forma defensiva.
arrancar um empate
To get a draw unexpectedly at the very end of a game.
Conseguir um empate inesperadamente no final de um jogo.