break

noun, verb56 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

قطيعة مع [التقاليد، الماضي، إلخ]

an act of separating from or abandoning something established

فعل الانفصال عن أو التخلي عن شيء راسخ

قطيعة تامة

a complete and final separation from a person, job, or situation

انفصال كامل ونهائي عن شخص أو وظيفة أو موقف

قطيعة كاملة

a total separation or change from something

انفصال أو تغيير كلي عن شيء ما

إحداث قطيعة

to decide to separate from a situation or relationship

اتخاذ قرار بالانفصال عن موقف أو علاقة

استراحة مهنية

a period of time when you stop your job to do something else, like travel or raise a family

فترة من الوقت تختار فيها التوقف عن العمل، على سبيل المثال لإنجاب الأطفال.

فرصة كبيرة

a significant opportunity that leads to success

فرصة مهمة تؤدي إلى النجاح

ضربة حظ

an unexpected opportunity that leads to success

فرصة غير متوقعة تؤدي إلى النجاح

أخذ استراحة

to stop working for a short time

التوقف عن العمل لفترة قصيرة

أخذ استراحة

to take a pause from an activity

أخذ استراحة من نشاط ما

استراحة الغداء

a pause from work to have lunch

استراحة قهوة

a short pause from work to drink coffee

استراحة قصيرة من العمل لشرب القهوة

استراحة قصيرة

a brief holiday or pause from work

إجازة قصيرة أو توقف عن العمل

استراحة قصيرة

a brief pause from an activity

توقف قصير عن نشاط ما

استراحة سريعة

a brief pause from an activity, often done hastily

توقف قصير عن نشاط ما، غالبًا ما يتم على عجل

عطلة عيد الميلاد

the holiday period around Christmas

فترة العطلة حول عيد الميلاد

استراحة شاي

a short pause from work to drink tea

استراحة قصيرة من العمل لشرب الشاي

وقت الاستراحة

a period between lessons at school

فترة بين الحصص في المدرسة

في الاستراحة

during the break time at school

أثناء وقت الاستراحة في المدرسة

استراحة عشاء

a pause from an activity to have dinner

استراحة من نشاط لتناول العشاء

انهار بالبكاء

to become very emotional and start crying

انهار وبكى

to start crying suddenly and uncontrollably

البدء في البكاء فجأة وبشكل لا يمكن السيطرة عليه

كسر إلى قطعتين

to separate into two pieces

الفصل إلى قطعتين

كسر إلى نصفين

to separate into two equal pieces

الفصل إلى قطعتين متساويتين