fine

noun, verb, adjective, adverb54 colocaçõesFrequência média: 7.1

uma multa pesada

uma multa de estacionamento

A penalty for parking a vehicle illegally.

Uma penalidade por estacionar um veículo ilegalmente.

uma multa por excesso de velocidade

A penalty for driving faster than the legal speed limit.

Uma penalidade por dirigir mais rápido que o limite de velocidade legal.

uma multa grande

uma multa substancial

uma multa robusta

uma multa rigorosa

uma multa máxima

uma multa pequena

uma multa criminal

A monetary penalty imposed as part of a sentence for a criminal offense.

Uma penalidade monetária imposta como parte de uma sentença por um crime.

uma multa civil

A monetary penalty imposed as a remedy for a civil wrong, not a criminal one.

Uma penalidade monetária imposta como remédio para um ilícito civil, não criminal.

uma multa de duzentos dólares

Used with any currency amount to specify the exact value of the fine.

Usado com qualquer quantia monetária para especificar o valor exato da multa.

muito bem

absolutamente bem

perfeitamente bem

usado para insistir que algo é aceitável ou satisfatório, muitas vezes contra uma sugestão em contrário

excepcionalmente bom

particularmente bom

levar multa

Colloquial way to say 'be fined'.

Maneira coloquial de dizer 'ser multado'.

manter-se bom

permanecer bom (o tempo)

manter-se bom (o tempo)

pagar uma multa

impor uma multa

Formal term used by authorities.

Termo formal usado por autoridades.

levar uma multa

enfrentar uma multa

arriscar uma multa

receber uma multa

A more formal way to say 'get a fine'.

Uma forma mais formal de dizer 'levar uma multa'.

dar uma multa a alguém

ser punível com multa

cobrar uma multa

Formal term, often used for taxes or official charges.

Termo formal, frequentemente usado para impostos ou taxas oficiais.

acarretar uma multa

Used for an offense; 'the offense carries a fine of $100'.

Usado para uma infração; 'a infração acarreta uma multa de $100'.

ser pesadamente multado