catch

noun49 コロケーション平均頻度: 6.9

豊漁

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

捕獲された大量の魚

安全装置

a device that prevents a machine (e.g., a gun) from being used by accident

機械(例:銃)が誤って使用されるのを防ぐ装置

豊漁

a large amount of fish that has been caught

捕獲された大量の魚

ナイスキャッチ

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

特にスポーツにおける、非常に優れた、または印象的なボールをキャッチする行為

大漁

a large amount of fish that has been caught

捕獲された大量の魚

大量の漁獲

a large amount of fish that has been caught

捕獲された大量の魚

ドアの留め金

a device for fastening a door

ドアを留めるための装置

莫大な漁獲

a very large amount of fish that has been caught

捕獲された非常に大量の魚

窓の留め金

a device for fastening a window

窓を留めるための装置

簡単なキャッチ

a catch that is not difficult to make

難しくないキャッチ

記録的な漁獲

the largest amount of fish ever caught at a particular time or place

特定の時間や場所でこれまでに捕獲された最大の魚の量

総漁獲量

the entire amount of fish caught

漁獲された魚の全量

見事なキャッチ

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

特にスポーツにおける、非常に優れた、または印象的なボールをキャッチする行為

難しいキャッチ

a catch that is hard to make

成功させるのが難しいキャッチ

年間漁獲量

the total amount of fish caught in a year

1年間に漁獲される魚の総量

見事なキャッチ

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

特にスポーツにおける、非常に優れた、または印象的なボールをキャッチする行為

タフなキャッチ

a catch that is hard to make

成功させるのが難しいキャッチ

素晴らしいキャッチ

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

特にスポーツにおける、非常に優れた、または印象的なボールをキャッチする行為

片手キャッチ

a catch made using only one hand

片手だけで行われるキャッチ

少量の漁獲

a small amount of fish that has been caught

捕獲された少量の魚

ランニングキャッチ

a catch made while running

走りながら行うキャッチ

クリーンキャッチ

a catch made without fumbling or dropping the ball

ボールをファンブルしたり落としたりせずに行われたキャッチ

ダイビングキャッチ

a catch made by jumping forwards or sideways through the air

空中を前方または横に飛んで行うキャッチ

不漁

a small amount of fish that has been caught

捕獲された少量の魚

決勝キャッチ

a catch that results in winning the game

試合の勝敗を決めるキャッチ、特にアメリカンフットボールや野球で使われる

a catch made with skillful and impressive physical movements

タッチダウンキャッチ

in American football, a catch in the end zone that scores a touchdown

アメリカンフットボールで、タッチダウンとなるエンドゾーンでのキャッチ

リーガルキャッチ

a catch that is made according to the rules of the game

ゲームのルールに従って行われるキャッチ

フェアキャッチ

in American football, a catch of a kicked ball where the receiver does not advance

アメリカンフットボールで、キックされたボールをキャッチしたレシーバーが前進しないこと

スリップキャッチ

in cricket, a catch taken by a fielder in the slips

クリケットで、スリップのフィールダーが取るキャッチ

〜の漁獲

used to specify what has been caught, e.g., a catch of tuna

何を捕獲したかを特定するために使用される、例:マグロの漁獲

漁獲量が増加する

the amount of fish caught increases

漁獲される魚の量が増える

漁獲量が上がる

the amount of fish caught increases

漁獲される魚の量が増える

漁獲量が落ちる

the amount of fish caught decreases

漁獲される魚の量が減る

漁獲量が減少する

the amount of fish caught decreases

漁獲される魚の量が減る

本日の魚

the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant

その日に獲れた新鮮な魚で、しばしばレストランで提供される

その日の漁獲

the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant

その日に獲れた新鮮な魚で、しばしばレストランで提供される

漁獲をあげる

to succeed in catching a ball

魚を捕ることに成功する

キャッチを落とす

to fail to catch a ball

ボールを捕り損なう

キャッチを逃す

to fail to catch a ball

ボールを捕り損なう

留め金を外す

to unfasten a device that holds something in place

何かを固定している装置を外す

留め金を閉める

to fasten a device that holds something in place

何かを固定する装置を留める

キャッチを取る

to succeed in catching a ball

ボールを捕ることに成功する

キャッチする

to succeed in catching a ball

ボールを捕ることに成功する

漁獲を水揚げする

to succeed in bringing in a catch of fish

魚の漁獲を持ち帰ることに成功する

留め金を外す

to unfasten a device that holds something in place

何かを固定している装置を外す

漁獲をあげる

to succeed in catching fish

魚を捕ることに成功する

留め金を外す

to unfasten a device that holds something in place

何かを固定している装置を外す