catch

noun49 коллокацииСредняя частота: 6.9

хороший улов

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

большое количество пойманной рыбы

предохранитель

a device that prevents a machine (e.g., a gun) from being used by accident

устройство, предотвращающее случайное использование машины (например, оружия)

хороший улов

a large amount of fish that has been caught

большое количество пойманной рыбы

отличный улов

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

отличный или впечатляющий акт ловли мяча, особенно в спорте

большой улов

a large amount of fish that has been caught

большое количество пойманной рыбы

большой улов

a large amount of fish that has been caught

большое количество пойманной рыбы

дверная защелка

a device for fastening a door

устройство для запирания двери

огромный улов

a very large amount of fish that has been caught

очень большое количество пойманной рыбы

оконная защелка

a device for fastening a window

устройство для запирания окна

легкий улов

a catch that is not difficult to make

улов, который нетрудно сделать

рекордный улов

the largest amount of fish ever caught at a particular time or place

самое большое количество рыбы, когда-либо пойманное в определенное время или в определенном месте

общий улов

the entire amount of fish caught

общее количество пойманной рыбы

блестящий улов

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

отличный или впечатляющий акт ловли мяча, особенно в спорте

трудный улов

a catch that is hard to make

улов, который трудно сделать

годовой улов

the total amount of fish caught in a year

общее количество рыбы, пойманной за год

захватывающий улов

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

отличный или впечатляющий акт ловли мяча, особенно в спорте

сложный улов

a catch that is hard to make

улов, который трудно сделать

потрясающий улов

an excellent or impressive act of catching a ball, especially in sports

отличный или впечатляющий акт ловли мяча, особенно в спорте

улов одной рукой

a catch made using only one hand

улов, сделанный только одной рукой

маленький улов

a small amount of fish that has been caught

небольшое количество пойманной рыбы

улов на бегу

a catch made while running

улов, сделанный во время бега

чистый улов

a catch made without fumbling or dropping the ball

улов, сделанный без суеты или падения мяча

улов в прыжке

a catch made by jumping forwards or sideways through the air

улов, сделанный прыжком вперед или вбок в воздухе

плохой улов

a small amount of fish that has been caught

небольшое количество пойманной рыбы

победный лов

a catch that results in winning the game

лов мяча, который приносит победу в игре, особенно в американском футболе или бейсболе

a catch made with skillful and impressive physical movements

тачдаун-улов

in American football, a catch in the end zone that scores a touchdown

в американском футболе улов в зачетной зоне, который приносит тачдаун

законный улов

a catch that is made according to the rules of the game

улов, сделанный в соответствии с правилами игры

честный улов

in American football, a catch of a kicked ball where the receiver does not advance

в американском футболе улов пнутого мяча, при котором принимающий не продвигается вперед

улов в слипе

in cricket, a catch taken by a fielder in the slips

в крикете улов, сделанный полевым игроком в слипах

улов (чего-либо)

used to specify what has been caught, e.g., a catch of tuna

используется для указания того, что было поймано, например, улов тунца

уловы увеличиваются

the amount of fish caught increases

количество пойманной рыбы увеличивается

уловы растут

the amount of fish caught increases

количество пойманной рыбы увеличивается

уловы падают

the amount of fish caught decreases

количество пойманной рыбы уменьшается

уловы снижаются

the amount of fish caught decreases

количество пойманной рыбы уменьшается

улов дня

the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant

свежая рыба, пойманная в текущий день, часто предлагаемая в ресторане

дневной улов

the fresh fish that has been caught on the current day, often offered in a restaurant

свежая рыба, пойманная в текущий день, часто предлагаемая в ресторане

сделать улов

to succeed in catching a ball

успешно поймать рыбу

уронить улов

to fail to catch a ball

не суметь поймать мяч

пропустить улов

to fail to catch a ball

не суметь поймать мяч

отпустить защелку

to unfasten a device that holds something in place

отстегнуть устройство, которое держит что-то на месте

закрыть защелку

to fasten a device that holds something in place

застегнуть устройство, которое держит что-то на месте

взять улов

to succeed in catching a ball

удачно поймать мяч

поймать мяч

to succeed in catching a ball

удачно поймать мяч

высадить улов

to succeed in bringing in a catch of fish

успешно доставить улов рыбы

отстегнуть защелку

to unfasten a device that holds something in place

отстегнуть устройство, которое держит что-то на месте

сделать улов

to succeed in catching fish

успешно поймать рыбу

расстегнуть защелку

to unfasten a device that holds something in place

отстегнуть устройство, которое держит что-то на месте