common
cada vez más común
becoming more and more widespread
Se usa para describir algo que se está volviendo más frecuente o extendido.
bastante común
quite widespread, but not extremely so
ocurre o se encuentra con bastante frecuencia
un poco vulgar
slightly uneducated or of a low social class
ligeramente poco educado o de clase social baja
ligeramente vulgar
a little uneducated or of a low social class
un poco sin educación o de clase social baja
bastante común
somewhat uneducated or of a low social class
se usa para indicar que algo sucede o se encuentra a menudo
tener algo en común
to share interests, experiences, or other characteristics with someone or something
compartir intereses, experiencias u otras características con alguien o algo
tener algo en común
to share beliefs, property, or characteristics, often in a more formal or legal context
compartir creencias, propiedades o características, a menudo en un contexto más formal o legal
ser vulgar
to be prevalent or widespread
ser percibido como poco educado o de clase social baja
volverse común
to start being prevalent or widespread
empezar a ser prevalente o extendido
parecer vulgar
to appear prevalent or widespread
parecer poco educado o de clase social baja
seguir siendo común
to continue to be prevalent or widespread
continuar siendo prevalente o extendido
sonar vulgar
to give an impression of being uneducated based on speech
dar la impresión de ser poco educado por la forma de hablar
ser vulgar
to be perceived as uneducated or of a low social class
ser percibido como poco educado o de clase social baja
parecer vulgar
to appear uneducated or of a low social class
parecer poco educado o de clase social baja
común en
widespread within a specific place, situation, or group
extendido dentro de un lugar, situación o grupo específico
común entre
widespread within a specific group of people
extendido dentro de un grupo específico de personas
común a
a feature shared by all members of a group
una característica compartida por todos los miembros de un grupo