heavy

とても重い

非常に重い

かなり重い

重い

To describe the state of weighing a lot.

たくさん重さがある状態を説明する。

重く感じる

To perceive something as weighing a lot.

何かがたくさん重さがあると知覚する。

重そうに見える

To appear to weigh a lot.

たくさん重さがあるように見える。

重いようだ

To give the impression of weighing a lot.

たくさん重さがあるという印象を与える。

重くなる

To start to be heavy; also used for things like rain or traffic becoming more intense.

重くなり始める；雨や交通などが激しくなることにも使われる。

重くなる

To start to be heavy.

重くなり始める。

何かを重くする

To cause something to become heavy.

何かが重くなる原因となる。

何かが重いとわかる

To discover or feel that something is heavy.

何かが重いと発見したり感じたりする。

重くなる

To gradually become heavy, often used metaphorically (e.g., eyelids growing heavy means getting sleepy).

徐々に重くなること、比喩的によく使われる（例：まぶたが重くなるは眠くなることを意味する）。