meet

noun, verb52 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.3

Meisterschaftswettkampf

A competition to decide a champion.

Ein Wettbewerb, um einen Meister zu ermitteln.

Leichtathletikwettkampf

Refers to a track and field competition.

Bezieht sich auf einen Leichtathletikwettbewerb.

Tauschbörse; Flohmarkt

An event where people can buy, sell, or exchange items.

Eine Veranstaltung, bei der Menschen Gegenstände kaufen, verkaufen oder tauschen können.

Schwimmwettkampf

Refers to a swimming competition.

Bezieht sich auf einen Schwimmwettbewerb.

wichtiger Wettkampf

großer Wettkampf

Pferderennen

Refers to a horse racing event.

Bezieht sich auf eine Pferderennveranstaltung.

Turnwettkampf

Refers to a gymnastics competition.

Bezieht sich auf einen Turnwettbewerb.

A competition between two teams.

Sommerwettkampf

A competition held in the summer.

Ein im Sommer stattfindender Wettkampf.

Frühjahrswettkampf

A competition held in the spring.

Ein im Frühling stattfindender Wettkampf.

Jagdtreffen

Refers to a meeting for hunting, especially with hounds.

Bezieht sich auf ein Treffen zur Jagd, insbesondere mit Hunden.

sich zum ersten Mal treffen

To come together for the first time.

Zum ersten Mal zusammenkommen.

sich persönlich treffen

sich persönlich treffen

sich endlich treffen

sich schließlich treffen

To deal with a problem or difficult situation directly.

sich heimlich treffen

sich privat treffen

jemandes Blick direkt erwidern

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Wird mit 'eyes', 'gaze', 'look' verwendet.

jemandes Blick ohne Zucken erwidern

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Wird mit 'eyes', 'gaze', 'look' verwendet.

jemandes Blick unerschrocken erwidern

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Wird mit 'eyes', 'gaze', 'look' verwendet.

schön, Sie kennenzulernen

erfreut, Sie kennenzulernen

sich darauf freuen, jdn zu treffen

An expression of happy anticipation of meeting someone.

Ein Ausdruck freudiger Erwartung, jemanden zu treffen.

bei einem/dem Wettkampf

Used to indicate location within a competition.

Wird verwendet, um den Ort innerhalb eines Wettkampfs anzugeben.

darauf ausgelegt sein zu erfüllen

Used with 'needs', 'requirements', 'standards'.

Wird mit 'needs', 'requirements', 'standards' verwendet.

nicht erfüllen

Refers to failing to satisfy a requirement, condition, or standard.

Bezieht sich auf das Nichterfüllen einer Anforderung, Bedingung oder Norm.

nicht in der Lage sein zu erfüllen

Refers to failing to satisfy a requirement, condition, or standard.

Bezieht sich auf das Nichterfüllen einer Anforderung, Bedingung oder Norm.

darauf zugeschnitten sein zu erfüllen

Used with 'needs', 'requirements', 'standards'.

Wird mit 'needs', 'requirements', 'standards' verwendet.

einen Wettkampf abhalten

To organize and have a competition.

Einen Wettbewerb organisieren und durchführen.

zufällig treffen

zufällig treffen

einen Wettkampf gewinnen

To be victorious in a competition.

In einem Wettbewerb siegreich sein.

zu einem Wettkampf gehen

an einem Wettkampf teilnehmen

einen Wettkampf verpassen

To fail to attend a competition.

An einem Wettkampf nicht teilnehmen können.

Wettkampfrekord

The best performance ever achieved at a particular competition.

Die beste Leistung, die jemals bei einem bestimmten Wettkampf erzielt wurde.

sich treffen mit

To come together with someone for a discussion or meeting.

Mit jemandem für eine Diskussion oder ein Treffen zusammenkommen.

sich (mit den Blicken) treffen über

Often used with 'eyes' to describe looking at each other from opposite sides of a space.

Wird oft mit 'eyes' verwendet, um zu beschreiben, wie man sich von gegenüberliegenden Seiten eines Raumes ansieht.