bad

adjective29 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

muy malo

A very common intensifier.

Un intensificador muy común.

extremadamente malo

A strong intensifier.

Un intensificador fuerte.

especialmente malo

Highlights that something is bad in particular.

Destaca que algo es malo en particular.

particularmente malo

Highlights that something is bad in particular.

Destaca que algo es malo en particular.

terriblemente malo

A strong, often emotive intensifier.

Un intensificador fuerte y a menudo emotivo.

bastante malo

A moderate intensifier.

Un intensificador moderado.

A very strong, hyperbolic intensifier.

ridículamente malo

So bad it is ridiculous or absurd.

Tan malo que es ridículo o absurdo.

no estar nada mal

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

Frase informal que significa 'bueno' o 'bastante bueno'.

ser/estar malo

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

Sentido: no bueno; grave. Se refiere a un estado actual.

sentirse mal

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

Sentido: culpable/arrepentido. Se refiere a sentir remordimiento o culpa.

parecer malo

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

Sentido: no bueno; grave. Se refiere a un estado aparente.

sonar mal

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

Sentido: no bueno; grave. Se refiere a una impresión auditiva.

empeorar

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

Sentido: no bueno; grave. Se refiere a un cambio de estado.

echarse a perder

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Sentido: no seguro para comer. Indica que la comida se ha estropeado.

oler mal

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

Sentido: no seguro para comer. Se refiere al olor de la comida en mal estado.

saber mal

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

Sentido: no seguro para comer. Se refiere al sabor de la comida en mal estado.

ponerse malo

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Sentido: no seguro para comer. Indica que la comida se ha estropeado.

malo para

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

Indica que algo es dañino o tiene un efecto negativo en alguien o algo.

malo en

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

Indica una falta de habilidad o capacidad en un área determinada.

mal por

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

Se usa con 'sentirse' para expresar culpa o arrepentimiento por algo.