add

verb8 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

schnell hinzufügen

To add something fast, often to clarify a point.

Etwas schnell hinzufügen, oft um einen Punkt zu klären.

leise hinzufügen

To add a comment in a quiet, gentle voice.

Einen Kommentar mit leiser, sanfter Stimme hinzufügen.

hastig hinzufügen

To add a comment or information quickly, sometimes without full consideration.

Schnell einen Kommentar oder eine Information hinzufügen, manchmal ohne gründliche Überlegung.

eilig hinzufügen

To add a comment or information in a rushed manner.

Einen Kommentar oder eine Information in Eile hinzufügen.

nachdenklich hinzufügen

To add a comment after careful consideration.

Nach sorgfältiger Überlegung einen Kommentar hinzufügen.

gezielt hinzufügen

To add a comment that is direct and critical.

Einen direkten und kritischen Kommentar hinzufügen.

bitter hinzufügen

To add a comment in a resentful or angry way.

Einen Kommentar auf verärgerte oder wütende Weise hinzufügen.

sich beeilen hinzuzufügen

To be quick to add something, often to prevent a misunderstanding.

Schnell etwas hinzufügen, oft um ein Missverständnis zu vermeiden.